STAGE SALSA CUBAINE – Saint-Cézert

Le samedi 15 novembre 2025, l’Espace Culturel et Associatif de Saint-Cézert vous invite à découvrir la salsa cubaine à travers un stage inédit suivi d’une grande soirée festive ouverte à tous. Un rendez-vous idéal pour s’initier à la danse, partager un repas convivial et prolonger la fête sur la piste. De 17h à 19h, participez à un stage de découverte de salsa cubaine animé par Frédéric Salsa Cubaine. Que vous soyez débutant ou déjà amateur de danse latine, ce cours vous plongera dans l’énergie et la convivialité propres à la salsa. (Réservation obligatoire avant le 31 octobre via HelloAsso ou par mail à [email protected]) À partir de 19h30, place à la soirée cubaine (indépendante du stage, ouverte à tous) : Repas convivial autour d’une paëlla. Grande soirée dansante aux rythmes latino pour vibrer et partager un moment festif jusqu’au bout de la nuit. Entrée libre pour la soirée (hors repas). Une buvette sera disponible sur place.

On Saturday November 15, 2025, the Espace Culturel et Associatif de Saint-Cézert invites you to discover Cuban salsa through a unique workshop followed by a festive evening open to all. It's the perfect opportunity to learn the dance, share a convivial meal and keep the party going on the dance floor. From 5pm to 7pm, take part in a Cuban salsa discovery workshop led by Frédéric Salsa Cubaine. Whether you're a beginner or already a fan of Latin dance, this class will immerse you in the energy and conviviality of salsa. (Reservations required by October 31 via HelloAsso or by e-mail to [email protected]) From 7.30pm, the Cuban evening (independent of the course, open to all) begins: A convivial paella dinner. Then it's off to the dance floor for an evening of Latin rhythms and festivities that go on all night long. Free admission for the evening (excluding meals). Refreshments available on site.

Am Samstag, den 15. November 2025, lädt Sie der Espace Culturel et Associatif de Saint-Cézert dazu ein, die kubanische Salsa in einem neuartigen Kurs zu entdecken, dem ein großer Festabend für alle folgt. Ein idealer Termin, um den Tanz zu erlernen, ein geselliges Essen zu genießen und das Fest auf der Tanzfläche zu verlängern. Von 17 bis 19 Uhr können Sie an einem Schnupperkurs in kubanischer Salsa teilnehmen, der von Frédéric Salsa Cubaine geleitet wird. Egal, ob Sie Anfänger oder bereits Liebhaber des lateinamerikanischen Tanzes sind, dieser Kurs wird Sie in die Energie und Geselligkeit eintauchen lassen, die der Salsa eigen sind. (Reservierung vor dem 31. Oktober über HelloAsso oder per E-Mail an [email protected] erforderlich) Ab 19.30 Uhr findet ein kubanischer Abend statt (unabhängig vom Kurs, für alle offen): Geselliges Essen rund um eine Paëlla. Großer Tanzabend mit Latino-Rhythmen, um bis zum Ende der Nacht zu schwingen und einen festlichen Moment zu teilen. Freier Eintritt für den Abend (ohne Essen). Ein Getränk wird vor Ort angeboten.

Op zaterdag 15 november 2025 nodigt de Espace Culturel et Associatif de Saint-Cézert je uit om de Cubaanse salsa te ontdekken tijdens een gloednieuwe workshop, gevolgd door een feestelijke avond die voor iedereen toegankelijk is. Het is de perfecte manier om de dans te leren, een gezellige maaltijd te delen en te blijven feesten op de dansvloer. Van 17.00 tot 19.00 uur kun je deelnemen aan een Cubaanse salsa ontdekkingscursus onder leiding van Frédéric Salsa Cubaine. Of je nu een beginner bent of al een fan van Latijns-Amerikaanse dans, deze les zal je onderdompelen in de energie en gezelligheid van salsa. (Boekingen moeten vóór 31 oktober worden gemaakt via HelloAsso of per e-mail naar [email protected]) Vanaf 19.30 uur is het tijd voor de Cubaanse avond (los van de cursus, open voor iedereen): Een gezellige maaltijd met paella. Daarna dansen op Latijnse ritmes en feesten tot in de late uurtjes. Gratis toegang voor de avond (exclusief de maaltijd). Er is een bar met drankjes beschikbaar.

El sábado 15 de noviembre de 2025, el Espace Culturel et Associatif de Saint-Cézert le invita a descubrir la salsa cubana a través de un taller inédito seguido de una velada festiva abierta a todos. Es la manera perfecta de aprender a bailar, compartir una comida de convivencia y seguir la fiesta en la pista de baile. De 17:00 a 19:00, participe en un curso de descubrimiento de la salsa cubana dirigido por Frédéric Salsa Cubaine. Tanto si es principiante como si ya es aficionado a los bailes latinos, esta clase le sumergirá en la energía y la convivencia de la salsa. (Las reservas deben realizarse antes del 31 de octubre a través de HelloAsso o por correo electrónico a [email protected]) A partir de las 19h30, es el momento de la velada cubana (independiente del curso, abierta a todos): Una comida de paella. A continuación, baile al ritmo de los ritmos latinos. La entrada es gratuita (excepto la cena). Habrá un bar con refrescos.

Sabato 15 novembre 2025, l'Espace Culturel et Associatif de Saint-Cézert vi invita a scoprire la salsa cubana attraverso un nuovissimo workshop seguito da una serata di festa aperta a tutti. È il modo perfetto per imparare il ballo, condividere un pasto conviviale e continuare la festa sulla pista da ballo. Dalle 17.00 alle 19.00, partecipate a un corso di scoperta della salsa cubana condotto da Frédéric Salsa Cubaine. Che siate principianti o già appassionati di balli latini, questo corso vi farà immergere nell'energia e nella convivialità della salsa. (Le prenotazioni devono essere effettuate entro il 31 ottobre tramite HelloAsso o via e-mail all'indirizzo [email protected]) Dalle 19.30 è il momento della serata cubana (separata dal corso e aperta a tutti): Una cena conviviale a base di paella. Poi si balla a ritmo latino e si fa festa per tutta la notte. Ingresso libero per la serata (escluso il pasto). In loco sarà disponibile un punto di ristoro.