Stage pour enfants 8-12 ans – SPORT ! – Nancy

Le stage JOUER – LIRE – ECRIRE propose aux enfants d’aborder différents aspects de la création théâtrale. 5 jours de découverte et de travail dans la joie pour aboutir à une restitution publique dans le théâtre le vendredi en fin de journée, sous les yeux des parents, familles et ami.e.s. Intervenante : Mélodie Lambert Repas sorti du sac. Inscription en ligne. Le tarif indiqué ne comprend pas les 10 € de l'adhésion à l'association (valable pour l’année scolaire), à régler également.

The "PLAY? READ? WRITE?" workshop offers children the opportunity to explore different aspects of theatrical creation. Five days of discovery and fun-filled work, culminating in a public performance at the theater on Friday afternoon, in front of parents, family, and friends. Instructor: Mélodie Lambert Bring your own lunch. Online registration. The listed price does not include the 10 € association membership fee (valid for the school year), which must also be paid.

Der Workshop „SPIELEN? LESEN? SCHREIBEN?“ bietet Kindern die Möglichkeit, verschiedene Aspekte des theatralischen Schaffens kennenzulernen. Fünf Tage voller Entdeckungen und spielerischer Arbeit, die am Freitag zum Abschluss des Kurses in einer öffentlichen Aufführung im Theater gipfeln, vor den Augen der Eltern, Familien und Freunde. Leiterin: Mélodie Lambert Verpflegung aus dem Rucksack. Online-Anmeldung. Der angegebene Preis beinhaltet nicht die 10 € für den Mitgliedsbeitrag des Vereins (gültig für das Schuljahr), der ebenfalls zu entrichten ist.

De workshop SPELEN? LEZEN? SCHRIJVEN biedt kinderen de kans om kennis te maken met verschillende aspecten van het theatermaken. Vijf dagen vol ontdekkingen en plezier, met als afsluiting een openbare voorstelling in het theater op vrijdag aan het einde van de dag, in het bijzijn van ouders, familie en vrienden. Docente: Mélodie Lambert Lunch uit de rugzak. Online inschrijving. Het aangegeven tarief is exclusief de 10 € lidmaatschapskosten voor de vereniging (geldig voor het schooljaar), die ook moeten worden betaald.

El taller «¿JUGAR? ¿LEER? ¿ESCRIBIR?» ofrece a los niños la oportunidad de abordar diferentes aspectos de la creación teatral. Cinco días de descubrimiento y trabajo en un ambiente alegre que culminarán con una representación pública en el teatro el viernes al final de la jornada, ante los padres, familiares y amigos. Profesora: Mélodie Lambert Comida de picnic. Inscripción en línea. La tarifa indicada no incluye los 10 € de la cuota de socio de la asociación (válida para el curso escolar), que también hay que abonar.

Il corso “GIOCARE? LEGGERE? SCRIVERE” propone ai bambini di avvicinarsi a diversi aspetti della creazione teatrale. 5 giorni di scoperta e di lavoro in un’atmosfera allegra, che culmineranno in uno spettacolo pubblico in teatro venerdì a fine giornata, alla presenza di genitori, familiari e amici. Docente: Mélodie Lambert Pranzo al sacco. Iscrizione online. La quota indicata non include i 10 € di quota associativa (valida per l’anno scolastico), da versare separatamente.