Description
La permaculture n'est pas seulement une autre façon da jardiner, c'est aussi une autre façon de concevoir le monde… loin d'être une utopie, c'est un acte politique!
Ce stage de 5 jours est l'occasion d'aborder différents thèmes: les énergies, l'alimentation, les soins, l'auto-construction, le jardin… Des pistes solides pour s'affranchir de la surconsommation et retrouver la joie de faire soi-même. De nombreux ateliers vous seront proposés afin de mettre en pratique les notions abordées.
300€ (le tarif comprend le fascicule, le stage et les 5 repas*)
Inscriptions: www.naturellementsimples.com
Accès à la ferme au choix à pieds ou en voiture.
* Menu unique bio végétarien au gré des saisons où les plantes sont valorisées
English
Permaculture is not just another way of gardening, it's also another way of conceiving the world… far from being a utopia, it's a political act!
This 5-day course is an opportunity to tackle various themes: energy, food, care, self-construction, gardening… Solid tracks to free ourselves from overconsumption and rediscover the joy of doing things ourselves. Numerous workshops will be offered to help you put into practice the concepts covered.
300? (price includes booklet, workshop and 5 meals*)
Registration: www.naturellementsimples.com
Access to the farm by car or on foot.
* Unique seasonal organic vegetarian menu featuring plants
Deutsch
Permakultur ist nicht nur eine andere Art des Gärtnerns, sondern auch eine andere Art der Weltanschauung… Sie ist keine Utopie, sondern ein politischer Akt!
Dieser fünftägige Kurs bietet die Gelegenheit, verschiedene Themen zu behandeln: Energie, Ernährung, Pflege, Selbstbau, Garten … Sie erhalten solide Anhaltspunkte, um sich vom übermäßigen Konsum zu befreien und die Freude am Selbermachen wiederzufinden. In zahlreichen Workshops können Sie die behandelten Themen in die Praxis umsetzen.
300? (Der Preis beinhaltet die Broschüre, den Kurs und die 5 Mahlzeiten*)
Anmeldung: www.naturellementsimples.com
Zugang zum Bauernhof wahlweise zu Fuß oder mit dem Auto.
* Einmaliges vegetarisches Bio-Menü je nach Jahreszeit, in dem die Pflanzen aufgewertet werden
Dutch
Permacultuur is niet alleen een andere manier van tuinieren, het is ook een andere manier om de wereld op te vatten… het is verre van een utopie, het is een politieke daad!
Deze 5-daagse cursus is een gelegenheid om verschillende thema's aan te pakken: energie, voeding, zorg, zelfbouw, de tuin… Het is een solide manier om jezelf te bevrijden van overconsumptie en het plezier van dingen zelf doen te herontdekken. Er worden tal van workshops aangeboden om je te helpen de behandelde concepten in praktijk te brengen.
300? (de prijs is inclusief het boekje, de cursus en 5 maaltijden*)
Inschrijving: www.naturellementsimples.com
Toegang tot de boerderij te voet of met de auto.
* Een uniek biologisch vegetarisch menu gebaseerd op de seizoenen, waarbij planten centraal staan
Español
La permacultura no es sólo otra forma de cultivar un huerto, es también otra forma de concebir el mundo… lejos de ser una utopía, ¡es un acto político!
Este curso de 5 días es una oportunidad para abordar diferentes temas: la energía, la alimentación, los cuidados, la autoconstrucción, el huerto… Es una forma sólida de liberarse del consumo excesivo y redescubrir la alegría de hacer las cosas uno mismo. Se ofrecerán numerosos talleres para ayudarle a poner en práctica los conceptos tratados.
300? (el precio incluye el folleto, el curso y 5 comidas*)
Inscripción: www.naturellementsimples.com
Acceso a la granja a pie o en coche.
* Un menú vegetariano ecológico único, basado en las estaciones, en el que las plantas ocupan un lugar privilegiado
Italiano
La permacultura non è solo un altro modo di fare giardinaggio, è anche un altro modo di concepire il mondo… lungi dall'essere un'utopia, è un atto politico!
Questo corso di 5 giorni è un'occasione per affrontare diversi temi: energia, cibo, cura, autocostruzione, giardino… È un modo solido per liberarsi dal consumo eccessivo e riscoprire la gioia di fare da sé. Numerosi laboratori saranno proposti per aiutarvi a mettere in pratica i concetti trattati.
300? (il prezzo comprende il libretto, il corso e 5 pasti*)
Iscrizione: www.naturellementsimples.com
Accesso alla fattoria a piedi o in auto.
* Un menu vegetariano biologico unico, basato sulle stagioni, in cui le piante sono al primo posto