Stage "Notre architecture animée" – Cornus

Nos organes internes, vitaux, maintiennent et renouvellent l’équilibre de la vie, nous ouvrent à une authenticité qui vient du dedans. Notre architecture protège, nous donne forme et directions dans le dialogue tonique avec le monde.Ce stage invitera au dialogue. Quatre jours avec le mouvement, le toucher, la connexion de nos corps en mouvement,à incorporer, éveiller une conscience, une présence propre aux qualités et à l’expression du vivant sous notre peau ;relier le dedans et le dehors, trouver le jeu, l’improvisation avec l’espace, la gravité, le lien aux autres, à notre environnement, notre vitalité au présent. L’approche du Body-Mind Centering® est une invitation à explorer, habiter le territoire vivant de notre corps à partir de notre expérience directe ; « il s’agit d’éveiller nos cellules à elles-mêmes, ce que le cerveau ne sait pas faire ». Anne Expert Praticienne et formatrice certifiée en Body-Mind Centering®, danseuse, enseignante en CI. www.artssomatiques.com Dans son parcours avec les pratiques somatiques et improvisées, elle allie depuis les années 2000 recherche artistique, démarche de transmission et d’accompagnement. Elle initie en 2013 la formation ‘Matières, Arts Somatiques’ avec le Body-Mind Centering®, le Contact Improvisation et le Mouvement Authentique, qui s’adresse aux professionnel.les désirant intégrer le champ de l’éducation somatique dans leur pratique, placer la dimension du corps sensible, sujet, en mouvement et en relation, au cœur de leur démarche. [Body-Mind Centering® et BMC® sont des marques de service déposées, propriétés de Bonnie Bainbridge Cohen, utilisées avec permission.] A la chaleur humaine au Mas Raynal. Nourriture en autogestion. Possibilité de dormir sur place au gîte et d'arriver le mercredi soir et navette depuis le Caylar jusqu'au lieu sur demande.

Our vital internal organs maintain and renew the balance of life, open us up to an authenticity that comes from within. Our architecture protects us, giving us shape and direction in our tonic dialogue with the world. Four days of movement, touch, connecting our bodies in motion, incorporating and awakening an awareness and presence of the qualities and expression of the living under our skin; connecting inside and outside, finding play and improvisation with space, gravity, the link to others, to our environment, our vitality in the present. The Body-Mind Centering® approach is an invitation to explore and inhabit the living territory of our bodies, based on our own direct experience; "it's about awakening our cells to themselves, which the brain doesn't know how to do". Anne Expert Certified Body-Mind Centering® practitioner and trainer, dancer, CI teacher. www.artssomatiques.com Her background in somatic and improvised practices, she has been combining artistic research, transmission and accompaniment since the 2000s. In 2013, she launched the ?Matières, Arts Somatiques? training program with Body-Mind Centering®, Contact Improvisation and Authentic Movement, aimed at professionals wishing to integrate the field of somatic education into their practice, placing the dimension of the sensitive body, subject, in movement and in relationship, at the heart of their approach. [Body-Mind Centering® and BMC® are registered service marks of Bonnie Bainbridge Cohen, used with permission] Human warmth at Mas Raynal. Self-catering. Possibility of sleeping on site at the gîte and arriving on Wednesday evening, and shuttle bus from Le Caylar to the venue on request.

Unsere inneren, lebenswichtigen Organe erhalten und erneuern das Gleichgewicht des Lebens, öffnen uns für eine Authentizität, die von innen kommt. Unsere Architektur schützt uns, gibt uns Form und Richtung im anregenden Dialog mit der Welt.Dieser Kurs lädt zum Dialog ein. Vier Tage mit Bewegung, Berührung und der Verbindung unserer Körper in Bewegung, um ein Bewusstsein und eine Präsenz für die Qualitäten und den Ausdruck des Lebendigen unter unserer Haut zu wecken, das Innere und das Äußere zu verbinden, das Spiel und die Improvisation mit dem Raum, der Schwerkraft, der Verbindung zu anderen, unserer Umwelt und unserer Vitalität in der Gegenwart zu finden. Der Ansatz des Body-Mind Centering® ist eine Einladung, das lebendige Territorium unseres Körpers auf der Grundlage unserer direkten Erfahrung zu erforschen und zu bewohnen; "es geht darum, unsere Zellen zu sich selbst zu erwecken, was das Gehirn nicht kann". Anne Expert Zertifizierte Praktikerin und Ausbilderin in Body-Mind Centering®, Tänzerin, CI-Lehrerin. www.artssomatiques.com In ihrem Werdegang mit somatischen und improvisierten Praktiken, verbindet sie seit den 2000er Jahren künstlerische Forschung, Vermittlung und Begleitung. Sie initiierte 2013 die Ausbildung "Matières, Arts Somatiques" mit Body-Mind Centering®, Contact Improvisation und Authentic Movement, die sich an Fachleute richtet, die den Bereich der somatischen Erziehung in ihre Praxis integrieren und die Dimension des sensiblen Körpers, des Subjekts, der Bewegung und der Beziehung in den Mittelpunkt ihres Ansatzes stellen möchten. [Body-Mind Centering® und BMC® sind eingetragene Dienstleistungsmarken von Bonnie Bainbridge Cohen und werden mit Genehmigung verwendet.] Auf die menschliche Wärme in Mas Raynal. Essen in Selbstversorgung. Möglichkeit, vor Ort in der Unterkunft zu schlafen und am Mittwochabend anzureisen, und Shuttle von Le Caylar zum Ort auf Anfrage.

Onze vitale interne organen onderhouden en vernieuwen de balans van het leven, ze openen ons voor een authenticiteit die van binnenuit komt. Onze architectuur beschermt ons en geeft ons vorm en richting in een dynamische dialoog met de wereld. Vier dagen van beweging, aanraking, het verbinden van onze lichamen in beweging, het opnemen, het ontwaken van een bewustzijn, een aanwezigheid die specifiek is voor de kwaliteiten en expressie van het leven onder onze huid; het verbinden van binnen en buiten, het vinden van spel, improvisatie met ruimte, zwaartekracht, de verbinding met anderen, met onze omgeving, onze vitaliteit in het heden. De Body-Mind Centering® benadering is een uitnodiging om het levende territorium van ons lichaam te verkennen en te bewonen, gebaseerd op onze directe ervaring; "het gaat erom onze cellen tot zichzelf te laten ontwaken, iets wat de hersenen niet weten hoe ze moeten doen". Anne Expert Gecertificeerd Body-Mind Centering® beoefenaar en trainer, danseres, CI-docent. www.artssomatiques.com In haar reis met somatische en geïmproviseerde praktijken, sinds 2000 combineert ze artistiek onderzoek, overdracht en coaching. In 2013 lanceerde ze het opleidingsprogramma "Matières, Arts Somatiques" met Body-Mind Centering®, Contact Improvisation en Authentic Movement, gericht op professionals die het domein van de somatische opvoeding in hun praktijk willen integreren, waarbij de dimensie van het gevoelige lichaam, subject, in beweging en in relatie, centraal staat in hun benadering. [Body-Mind Centering® en BMC® zijn geregistreerde dienstmerken van Bonnie Bainbridge Cohen, gebruikt met toestemming] Menselijke warmte op Mas Raynal. Zelf koken. Mogelijkheid om ter plaatse in de gîte te slapen en op woensdagavond aan te komen. Pendelbus van Le Caylar naar de locatie op aanvraag.

Nuestros órganos vitales internos mantienen y renuevan el equilibrio de la vida, nos abren a una autenticidad que viene de dentro. Nuestra arquitectura nos protege y nos da forma y dirección en un diálogo dinámico con el mundo. Cuatro días de movimiento, de tacto, de conectar nuestros cuerpos en movimiento, de incorporar, de despertar una conciencia, una presencia específica de las cualidades y de la expresión de lo vivo bajo nuestra piel; de conectar el interior y el exterior, de encontrar el juego, la improvisación con el espacio, la gravedad, el vínculo con los demás, con nuestro entorno, nuestra vitalidad en el presente. El enfoque Body-Mind Centering® es una invitación a explorar y habitar el territorio vivo de nuestro cuerpo, a partir de nuestra experiencia directa; "se trata de despertar nuestras células a sí mismas, algo que el cerebro no sabe hacer". Anne Experta Practicante y formadora certificada de Body-Mind Centering®, bailarina, profesora de CI. www.artssomatiques.com En su viaje con prácticas somáticas e improvisadas, desde el año 2000, combina la investigación artística, la transmisión y el coaching. En 2013, lanzó el programa de formación "Matières, Arts Somatiques" con Body-Mind Centering®, Contact Improvisación y Movimiento Auténtico, dirigido a profesionales que deseen integrar el campo de la educación somática en su práctica, situando la dimensión del cuerpo sensible, sujeto, en movimiento y en relación, en el centro de su enfoque. [Body-Mind Centering® y BMC® son marcas de servicio registradas propiedad de Bonnie Bainbridge Cohen, utilizadas con autorización] Calor humano en Mas Raynal. Self-catering. Posibilidad de dormir in situ en la casa rural y llegar el miércoles por la noche. Autobús lanzadera desde Le Caylar hasta el lugar de celebración previa petición.

I nostri organi interni vitali mantengono e rinnovano l'equilibrio della vita, ci aprono a un'autenticità che viene da dentro. La nostra architettura ci protegge e ci dà forma e direzione in un dialogo dinamico con il mondo. Quattro giorni di movimento, di tocco, di connessione tra i nostri corpi in movimento, di incorporazione, di risveglio di una consapevolezza, di una presenza specifica alle qualità e all'espressione del vivente sotto la nostra pelle; di connessione tra interno ed esterno, di ricerca del gioco, di improvvisazione con lo spazio, la gravità, il legame con gli altri, con il nostro ambiente, la nostra vitalità nel presente. L'approccio Body-Mind Centering® è un invito a esplorare e abitare il territorio vivente del nostro corpo, sulla base della nostra esperienza diretta; "si tratta di risvegliare le nostre cellule a se stesse, qualcosa che il cervello non sa fare". Anne Expert Operatrice e formatrice certificata di Body-Mind Centering®, danzatrice, insegnante di CI. www.artssomatiques.com Nel suo percorso con le pratiche somatiche e improvvisate, dal 2000 combina ricerca artistica, trasmissione e coaching. Nel 2013 ha lanciato il programma di formazione "Matières, Arts Somatiques" con Body-Mind Centering®, Contact Improvisation e Movimento Autentico, rivolto a professionisti che desiderano integrare il campo dell'educazione somatica nella loro pratica, ponendo al centro del loro approccio la dimensione del corpo sensibile, soggetto, in movimento e in relazione. [Body-Mind Centering® e BMC® sono marchi di servizio registrati di proprietà di Bonnie Bainbridge Cohen, utilizzati con autorizzazione] Calore umano al Mas Raynal. Cucina indipendente. Possibilità di dormire in loco alla gîte e di arrivare il mercoledì sera. Bus navetta da Le Caylar al luogo dell'evento su richiesta.