Stage d'été de natation – Cléder

Stage j’apprends à nager tous les jours du lundi au vendredi du 16 juin au 4 juillet, gratuit, à partir du CP, priorité aux Clédérois. Stage de natation chaque semaine du 7 juillet au 22 aout, 40€ le stage, 3 séances proposées chaque jours du lundi au vendredi, débutants de 11h à 11h30 et de 11h35 à 12h05, apprentissage de 12h10 à 12h40.

J'apprends à nager course every day from Monday to Friday from June 16 to July 4, free of charge, from first grade upwards, priority given to Clédérois. Swimming course every week from July 7 to August 22, 40? per course, 3 sessions every day from Monday to Friday, beginners from 11am to 11:30am and from 11:35am to 12:05pm, advanced from 12:10pm to 12:40pm.

J'apprends à nager (Schwimmen lernen) täglich von Montag bis Freitag vom 16. Juni bis 4. Juli, kostenlos, ab der ersten Klasse, Priorität für Einwohner von Clédérois. Schwimmkurs jede Woche vom 7. Juli bis 22. August, 40? pro Kurs, 3 Sitzungen täglich von Montag bis Freitag, Anfänger von 11:00 bis 11:30 Uhr und von 11:35 bis 12:05 Uhr, Lernschwimmer von 12:10 bis 12:40 Uhr.

Ik leer zwemmen elke dag van maandag tot vrijdag van 16 juni tot 4 juli, gratis, vanaf de eerste klas, voorrang voor Clédérois. Zwemles elke week van 7 juli tot 22 augustus, 40? per les, 3 sessies per dag van maandag tot vrijdag, beginners van 11.00 tot 11.30 uur en van 11.35 tot 12.05 uur, gevorderden van 12.10 tot 12.40 uur.

Curso de aprendizaje de la natación todos los días de lunes a viernes del 16 de junio al 4 de julio, gratuito, a partir del primer grado, prioridad a los Clédérois. Curso de natación todas las semanas del 7 de julio al 22 de agosto, 40 euros por curso, 3 sesiones diarias de lunes a viernes, principiantes de 11:00 a 11:30 y de 11:35 a 12:05, avanzados de 12:10 a 12:40.

Corso di nuoto tutti i giorni dal lunedì al venerdì dal 16 giugno al 4 luglio, gratuito, dalla prima elementare in su, priorità ai clédérois. Corso di nuoto ogni settimana dal 7 luglio al 22 agosto, € 40 a corso, 3 sessioni ogni giorno dal lunedì al venerdì, principianti dalle 11.00 alle 11.30 e dalle 11.35 alle 12.05, avanzati dalle 12.10 alle 12.40.