Atelier "Empreinte Végétale" – Cléder

Initiation à l'empreinte végétale sur papier : entre jeux de texture et de transparences, les empreintes végétales dévoileront avec douceurs les nervures et les aspérités des végétaux. Atelier dès 7 ans, 7 places. Sur réservation auprès de la médiathèque.

Initiation to plant prints on paper: between texture and transparency, plant prints will gently reveal the veins and roughness of plants. Workshop from age 7, 7 places. Bookings required at the media library.

Einführung in den Pflanzenabdruck auf Papier: Zwischen Textur- und Transparenzspielen enthüllen die Pflanzenabdrücke auf sanfte Weise die Rippen und Unebenheiten der Pflanzen. Workshop ab 7 Jahren, 7 Plätze. Auf Reservierung bei der Mediathek.

Een kennismaking met plantafdrukken op papier: spelend met textuur en transparantie onthullen plantafdrukken voorzichtig de nerven en ruwe randen van planten. Workshop voor kinderen vanaf 7 jaar, 7 plaatsen. Reserveren verplicht in de mediatheek.

Iniciación a las impresiones vegetales sobre papel: jugando con las texturas y las transparencias, las impresiones vegetales revelan con delicadeza las venas y las asperezas de las plantas. Taller a partir de 7 años, 7 plazas. Reserva previa en la mediateca.

Un'introduzione alle stampe vegetali su carta: giocando con la consistenza e la trasparenza, le stampe vegetali rivelano delicatamente le venature e le asperità delle piante. Laboratorio per bambini a partire dai 7 anni, 7 posti. Prenotazione obbligatoria presso la mediateca.