COMPLET – Stage de sérigrahie – 21-10-2025

Un atelier de 2 à 3 heures, animé par Noémie Varet de « Noe Paper », pour découvrir la sérigraphie, procédé d'impression d'affiches, paper bags ou linge de maison en lin … "Au cours de l'atelier nous réaliserons ensemble une ou deux créations collectives / insolation des écrans / impression. Vous repartirez les mains sales mais avec une ou plusieurs affiches sous le bras." A partir de 8 ans. Sur inscription auprès de la Médiathèque ou en ligne. COMPLET.

A 2-3 hour workshop led by Noémie Varet of "Noe Paper", to discover screen printing, a process used to print posters, paper bags or linen household linen… "Over the course of the workshop, we'll work together to produce one or two collective creations / screen exposure / printing. You'll leave with your hands dirty, but with one or more posters under your arm." Ages 8 and up. Registration required at the Médiathèque or online. SOLD OUT.

Ein zwei- bis dreistündiger Workshop unter der Leitung von Noémie Varet von "Noe Paper", um den Siebdruck zu entdecken, ein Druckverfahren für Poster, Paper Bags oder Leinenwäsche … "Im Laufe des Workshops werden wir gemeinsam ein oder zwei kollektive Kreationen erstellen / Belichtung der Siebe / Druck. Sie werden mit schmutzigen Händen, aber mit einem oder mehreren Postern unter dem Arm nach Hause gehen." Ab 8 Jahren. Nach Anmeldung in der Mediathek oder online. KOMPLETT.

Een workshop van 2-3 uur onder leiding van Noémie Varet van "Noe Paper", om het zeefdrukken te ontdekken, een proces dat wordt gebruikt om posters, papieren zakken of huishoudlinnen te bedrukken… "Tijdens de workshop gaan we samen aan de slag om een of twee collectieve creaties te maken / zeefdrukken / bedrukken. Je vertrekt met vieze handen, maar met één of meerdere posters onder je arm" Vanaf 8 jaar. Registratie verplicht in de Médiathèque of online. UITVERKOCHT.

Un taller de 2-3 horas dirigido por Noémie Varet, de "Noe Paper", para descubrir la serigrafía, un proceso utilizado para imprimir carteles, bolsas de papel o ropa de hogar de lino… "Durante el taller, trabajaremos juntos para realizar una o dos creaciones colectivas / serigrafía / impresión. Saldrás con las manos sucias, pero con uno o varios carteles bajo el brazo" A partir de 8 años. Inscripción obligatoria en la Médiathèque o en línea. AGOTADO.

Un workshop di 2-3 ore condotto da Noémie Varet di "Noe Paper", per scoprire la serigrafia, un processo utilizzato per stampare manifesti, borse di carta o biancheria per la casa… "Durante il workshop, lavoreremo insieme per produrre una o due creazioni collettive / esposizione serigrafica / stampa. Ve ne andrete con le mani sporche, ma con uno o più poster sottobraccio" A partire dagli 8 anni. Iscrizione obbligatoria presso la Médiathèque o online. ESAURITO.