Stage de réalisation cinématographique – Le Mans

Programme/Contenu : – Acquisition des connaissances de base (codecs, espaces et températures de couleur, traitement interne de l’image dans la caméra, choix des objectifs, régie-son, etc…) – Écriture d’un scénario collectif, choix des outils et de la mise en scène. – Tournage, dérushage, sauvegarde des données, méthodologie. – Acquisition des connaissances de base sur un programme d’édition et d’étalonnage. – Édition et étalonnage du court-métrage, mastérisation du son, exportation. Réservations et informations : cpfi.lemans@orange .fr ou 02 43 43 81 05

Program/Content : – Acquisition of basic knowledge (codecs, color spaces and temperatures, internal image processing in the camera, choice of lenses, sound control, etc.) – Writing of a collective script, choice of tools and staging. – Shooting, de-rushing, data backup, methodology. – Acquire basic knowledge of editing and color-grading programs. – Editing and color grading of short films, sound mastering, export. Bookings and information: cpfi.lemans@orange .fr or 02 43 43 81 05

Programm/Inhalte: – Erwerb von Grundkenntnissen (Codecs, Farbräume und -temperaturen, interne Bildverarbeitung in der Kamera, Auswahl der Objektive, Tonregie usw.) – Schreiben eines gemeinsamen Drehbuchs, Auswahl der Werkzeuge und der Inszenierung. – Dreharbeiten, Entschärfung, Datensicherung, Methodik. – Erwerb von Grundkenntnissen über ein Schnitt- und Kalibrierungsprogramm. – Bearbeitung und Kalibrierung des Kurzfilms, Tonmastering, Export. Reservierungen und Informationen: cpfi.lemans@orange .fr oder 02 43 43 81 05

Programma/inhoud : – Verwerving van basiskennis (codecs, kleurruimten en temperaturen, interne beeldverwerking in de camera, keuze van lenzen, geluidsregeling enz.) – Schrijven van een collectief script, kiezen van gereedschap en enscenering. – Opnames, de-rushing, back-up van gegevens, methodologie. – Basiskennis verwerven van een montage- en kleurcorrectieprogramma. – Monteren en color-graden van de korte film, geluidsmastering, exporteren. Boekingen en informatie: cpfi.lemans@orange .fr of 02 43 43 81 05

Programa/Contenido : – Adquisición de conocimientos básicos (códecs, espacios de color y temperaturas, tratamiento interno de la imagen en la cámara, elección de objetivos, control del sonido, etc.) – Redacción de un guión colectivo, elección de herramientas y puesta en escena. – Rodaje, de-rushing, copia de seguridad de datos, metodología. – Adquisición de los conocimientos básicos de un programa de montaje y etalonaje. – Montaje y etalonaje del cortometraje, masterización de sonido, exportación. Reservas e información: cpfi.lemans@orange .fr o 02 43 43 81 05

Programma/Contenuti : – Acquisizione delle conoscenze di base (codec, spazi colore e temperature, elaborazione interna dell'immagine nella telecamera, scelta degli obiettivi, controllo del suono, ecc.) – Scrittura di una sceneggiatura collettiva, scelta degli strumenti e della messa in scena. – Riprese, de-rushing, backup dei dati, metodologia. – Acquisizione delle conoscenze di base di un programma di editing e color-grading. – Montaggio e color-grading del cortometraggio, mastering del suono, esportazione. Prenotazioni e informazioni: cpfi.lemans@orange .fr o 02 43 43 81 05