Stage de jazz impro avec Nicolas Gardel et Julien Garin – Millau

 Cette année, nous avons l'immense plaisir d'inviter Nicolas GARDEL (trompette) et Julien GARIN (percussionniste) pour encadrer ces trois jours de pratique musicale. A l'issue des trois jours de stage, les stagiaires présentent leur travail en 1ère partie du concert du Nicolas Gardel Quartet le jeudi 30 avril à 20H30 au Théâtre de la Maison du Peuple.   Ce stage est en partenariat avec Millau en jazz, le Conservatoire à Rayonnement Départemental de l’Aveyron et la ville de Millau.

This year, we're delighted to invite Nicolas GARDEL (trumpet) and Julien GARIN (percussion) to lead these three days of musical practice. At the end of the three-day course, the trainees will present their work in the 1st part of the Nicolas Gardel Quartet concert on Thursday April 30 at 8.30pm at the Théâtre de la Maison du Peuple. This workshop is in partnership with Millau en jazz, the Conservatoire à Rayonnement Départemental de l'Aveyron and the town of Millau.

Dieses Jahr haben wir das große Vergnügen, Nicolas Gardel (Trompete) und Julien Garin (Schlagzeug) einzuladen, um diese drei Tage der musikalischen Praxis zu betreuen. Am Ende des dreitägigen Workshops präsentieren die Teilnehmer ihre Arbeit im ersten Teil des Konzerts des Nicolas Gardel Quartetts am Donnerstag, den 30. April um 20.30 Uhr im Theater des Maison du Peuple. Dieser Workshop wird in Zusammenarbeit mit Millau en jazz, dem Conservatoire à Rayonnement Départemental de l'Aveyron und der Stadt Millau durchgeführt.

Dit jaar hebben we het grote genoegen Nicolas GARDEL (trompet) en Julien GARIN (percussie) uit te nodigen om deze drie dagen van muzikale oefening te leiden. Aan het einde van de driedaagse zullen de studenten hun werk presenteren in het 1e deel van het concert van het Nicolas Gardel Quartet op donderdag 30 april om 20.30 uur in het Théâtre de la Maison du Peuple. Deze cursus wordt gegeven in samenwerking met Millau en jazz, het Conservatoire à Rayonnement Départemental de l'Aveyron en de stad Millau.

Este año, tenemos el gran placer de invitar a Nicolas GARDEL (trompeta) y Julien GARIN (percusión) a dirigir estos tres días de práctica musical. Al final de los tres días de curso, los alumnos presentarán su trabajo en la 1ª parte del concierto del Cuarteto Nicolas Gardel, el jueves 30 de abril a las 20:30 en el Théâtre de la Maison du Peuple. Este curso se organiza en colaboración con Millau en jazz, el Conservatoire à Rayonnement Départemental de l'Aveyron y la ciudad de Millau.

Quest'anno abbiamo il grande piacere di invitare Nicolas GARDEL (tromba) e Julien GARIN (percussioni) a condurre questi tre giorni di pratica musicale. Al termine dei tre giorni di corso, gli studenti presenteranno il loro lavoro nella prima parte del concerto del Nicolas Gardel Quartet, giovedì 30 aprile alle 20.30 al Théâtre de la Maison du Peuple. Questo corso è gestito in collaborazione con Millau en jazz, il Conservatorio a Raggieramento Dipartimentale dell'Aveyron e la città di Millau.