Description
La Compagnie La Tarbasse présente le projet « Pulse & Jeunesse », une aventure artistique destinée aux jeunes de 9 à 15 ans.
Chaque jeune pourra devenir interprète, créateur·ice et acteur·ice du projet. Ensemble, les participant·es exploreront le mouvement, le rythme et leur territoire afin d’imaginer une création chorégraphique unique, aux côtés de professionnel·les de la danse.
English
La Tarbasse presents the “Pulse & Jeunesse” project, an artistic adventure for young people ages 9 to 15.
Each young person will have the opportunity to become a performer, creator, and actor in the project. Together, the participants will explore movement, rhythm, and their surroundings to create a unique choreographic piece, alongside professional dancers.
Deutsch
Die Compagnie La Tarbasse präsentiert das Projekt „Pulse & Jeunesse“, ein künstlerisches Abenteuer für Jugendliche im Alter von 9 bis 15 Jahren.
Jeder Jugendliche kann als Darsteller, Gestalter und Mitwirkender des Projekts mitwirken. Gemeinsam erkunden die Teilnehmer*innen Bewegung, Rhythmus und ihre Umgebung, um gemeinsam mit professionellen Tänzer*innen eine einzigartige choreografische Kreation zu entwickeln.
Dutch
Het gezelschap La Tarbasse presenteert het project %AB Pulse & Jeunesse %BB, een artistiek avontuur voor jongeren van 9 tot 15 jaar.
Elke jongere kan als uitvoerder, maker en acteur aan het project deelnemen. Samen verkennen de deelnemers beweging, ritme en hun omgeving om, samen met professionele dansers, een unieke choreografie te bedenken.
Español
La compañía La Tarbasse presenta el proyecto «Pulse & Jeunesse», una aventura artística dirigida a jóvenes de entre 9 y 15 años.
Cada joven podrá convertirse en intérprete, creador y actor del proyecto. Juntos, los participantes explorarán el movimiento, el ritmo y su entorno para dar vida a una creación coreográfica única, junto a profesionales de la danza.
Italiano
La Compagnia La Tarbasse presenta il progetto “Pulse & Jeunesse”, un’avventura artistica rivolta ai ragazzi dai 9 ai 15 anni.
Ogni giovane potrà diventare interprete, creatore e protagonista del progetto. Insieme, i partecipanti esploreranno il movimento, il ritmo e il proprio territorio per dare vita a una creazione coreografica unica, affiancati da professionisti della danza.