Stage artistique – 14-08-2026

Le temps d’une journée aux Tanneries, découvrez le fusain aux côtés de notre médiateur-plasticien. Outils, gestes, expérimentations… un atelier pour s’initier à ce médium et repartir avec des techniques simples à réutiliser chez soi. Atelier gratuit sur réservation. Nombre de places limité à 10 participant.e.s. À partir de 14 ans. Les enfants doivent être accompagnés. Prévoir un pique-nique pour le déjeuner.

Spend a day at Les Tanneries and discover charcoal drawing alongside our art facilitator. Tools, techniques, experimentation… a workshop to introduce you to this medium and help you leave with simple techniques you can use at home. Free workshop—reservations required. Limited to 10 participants. Ages 14 and up. Children must be accompanied by an adult. Please bring a packed lunch.

Entdecken Sie an einem Tag in den Tanneries gemeinsam mit unserem Moderator und bildenden Künstler die Kunst des Zeichnens mit Kohle. Werkzeuge, Techniken, Experimente? Ein Workshop, um dieses Medium kennenzulernen und einfache Techniken mitzunehmen, die Sie zu Hause anwenden können. Kostenloser Workshop nach vorheriger Anmeldung. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen begrenzt. Ab 14 Jahren. Kinder müssen in Begleitung eines Erwachsenen sein. Bitte bringen Sie ein Picknick zum Mittagessen mit.

Kom een dagje naar Les Tanneries en ontdek het tekenen met houtskool onder begeleiding van onze bemiddelaar en beeldend kunstenaar. Gereedschap, technieken, experimenteren… een workshop om kennis te maken met dit medium en eenvoudige technieken mee naar huis te nemen die je zelf kunt toepassen. Gratis workshop, reserveren verplicht. Aantal plaatsen beperkt tot 10 deelnemers. Vanaf 14 jaar. Kinderen moeten worden begeleid. Neem een picknick mee voor de lunch.

Durante un día en Les Tanneries, descubre el carboncillo de la mano de nuestro mediador y artista plástico. Herramientas, técnicas, experimentos… un taller para iniciarse en este medio y llevarse a casa técnicas sencillas que podrás volver a utilizar. Taller gratuito con reserva previa. Plazas limitadas a 10 participantes. A partir de 14 años. Los niños deben ir acompañados. Trae tu propia comida para el almuerzo.

Trascorrete una giornata alle Tanneries alla scoperta del carboncino insieme al nostro mediatore-artista. Strumenti, gesti, sperimentazioni… un laboratorio per avvicinarsi a questa tecnica e imparare alcune semplici tecniche da riproporre a casa. Laboratorio gratuito su prenotazione. Numero di posti limitato a 10 partecipanti. A partire dai 14 anni. I bambini devono essere accompagnati. Prevedere un picnic per il pranzo.