Stage Art et Nature – Dessin en nature – Pierre-la-Treiche

Ce stage s'adresse aux adultes et ados (à partir de 14 ans). Le stage se fait entre immersion en nature et séances créatives. Une promenade d'observation aux alentours de Toul sera ponctuée de pauses de dessin sur le paysage (ce qu'on appelle "dessiner sur le motif"). Ces moments seront donc dédiés à l'observation en vue du dessin, à la création et à des temps de partage. Le matériel est compris dans le prix du stage et se déroulera dans les alentours de Toul, accesibles à pied. Inscription sur le site / paiement sur place.

This workshop is for adults and teenagers (aged 14 and over). The course combines immersion in nature with creative sessions. An observation walk around Toul will be punctuated by breaks for drawing on the landscape (what we call "drawing on the motif"). These moments will be dedicated to observation with a view to drawing, creation and sharing. Materials are included in the price of the course, and will take place in the Toul area, within easy walking distance. Registration on the website / payment on site.

Dieser Workshop richtet sich an Erwachsene und Teenager (ab 14 Jahren). Das Praktikum besteht aus einem Eintauchen in die Natur und kreativen Sitzungen. Ein Beobachtungsspaziergang in der Umgebung von Toul wird von Pausen zum Zeichnen der Landschaft unterbrochen (was man "Zeichnen auf dem Motiv" nennt). Diese Momente sind also der Beobachtung im Hinblick auf das Zeichnen, dem kreativen Gestalten und dem Austausch gewidmet. Das Material ist im Preis inbegriffen. Der Kurs findet in der Umgebung von Toul statt, die zu Fuß erreichbar ist. Anmeldung auf der Website / Zahlung vor Ort.

Deze cursus is voor volwassenen en tieners (vanaf 14 jaar). De cursus combineert een onderdompeling in de natuur met creatieve sessies. Een observatiewandeling in Toul wordt afgewisseld met pauzes om op het landschap te tekenen (bekend als "tekenen op het motief"). Deze momenten zijn gewijd aan observatie met het oog op tekenen, creëren en delen. Alle materialen zijn inbegrepen in de prijs van de cursus, die plaatsvindt in de buurt van Toul, op loopafstand. Inschrijving op de website / betaling ter plaatse.

Este curso está dirigido a adultos y adolescentes (a partir de 14 años). El curso combina la inmersión en la naturaleza con sesiones creativas. Un paseo de observación por los alrededores de Toul estará salpicado de pausas para dibujar sobre el paisaje (lo que se conoce como "dibujar sobre el motivo"). Estos momentos se dedicarán a la observación con vistas a dibujar, crear y compartir. Todos los materiales están incluidos en el precio del curso, que tendrá lugar en el barrio de Toul, a poca distancia a pie. Inscripción en la página web / pago in situ.

Questo corso è rivolto ad adulti e adolescenti (a partire dai 14 anni). Il corso combina l'immersione nella natura con sessioni creative. Una passeggiata di osservazione nei dintorni di Toul sarà intervallata da pause per disegnare sul paesaggio (il cosiddetto "disegno sul motivo"). Questi momenti saranno dedicati all'osservazione in vista del disegno, della creazione e della condivisione. Tutti i materiali sono inclusi nel prezzo del corso, che si svolgerà nella zona di Toul, facilmente raggiungibile a piedi. Iscrizione sul sito web / pagamento in loco.