SERGE CINQUIN – Olargues

Accompagnateur en montagne, Je vous guide sur les sentiers en randonnée, en raquettes ou en marche nordique pour découvrir les milieux naturels et humains. Seul, en famille, entre amis ou collègues, je vous propose des sorties individualisées à l’écoute de vos aspirations, en fonction de vos besoins, de vos envies, de vos emploi du temps. L’activité est contemplative ou sportive ou thématique, le temps d’une demie-journée, d’une soirée, d’une journée, même d’un week-end ou d’une semaine.

Mountain guide, I guide you on hiking, snowshoeing or Nordic walking trails to discover natural and human environments. Alone, with family, friends or colleagues, I offer individualized outings to suit your needs, desires and schedule. The activity can be contemplative, sporting or themed, for half a day, an evening, a day, even a weekend or a week.

Als Bergbegleiter führe ich Sie beim Wandern, Schneeschuhwandern oder Nordic Walking auf den Wegen, um die natürliche und menschliche Umwelt zu entdecken. Allein, mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen biete ich Ihnen individuelle Ausflüge an, bei denen ich auf Ihre Wünsche eingehe und die sich nach Ihren Bedürfnissen, Ihren Wünschen und Ihrem Zeitplan richten. Die Aktivität ist kontemplativ, sportlich oder thematisch, für einen halben Tag, einen Abend, einen Tag, sogar für ein Wochenende oder ein Wochenende eines Wochenendes oder einer Woche.

Berggids, Ik begeleid je op wandel-, sneeuwschoen- of nordic-walkingpaden om je de natuurlijke en menselijke omgevingen te laten ontdekken. Of je nu alleen bent, met je familie, vrienden of collega's, ik kan je uitstapjes afstemmen op je behoeften, je wensen en je schema. De activiteit kan beschouwend, sportief of thematisch zijn, voor een halve dag, een avond, een dag, zelfs een weekend of een week.

Guía de montaña, Te guío por rutas de senderismo, raquetas de nieve o marcha nórdica para ayudarte a descubrir entornos naturales y humanos. Ya sea solo, en familia, con amigos o con colegas, puedo adaptar sus salidas a sus necesidades, sus deseos y su horario. La actividad puede ser contemplativa, deportiva o temática, de media jornada, una tarde, un día, incluso un fin de semana o una semana.

Guida alpina, Vi guido su sentieri per escursioni, ciaspole o nordic walking per farvi scoprire ambienti naturali e umani. Che siate da soli, in famiglia, con amici o colleghi, posso adattare le vostre uscite alle vostre esigenze, ai vostri desideri e al vostro programma. L'attività può essere contemplativa, sportiva o tematica, per mezza giornata, una sera, un giorno, persino un fine settimana o una settimana.