Séance de Qigong – Félines

Chaque mercredi matin de 10h à 11h, Josiane AULLEN propose des séances de Qigong dans la salle polyvalente. Issu de la médecine traditionnelle chinoise, cette discipline vise à lutter contre les problèmes contemporains de santé, de douleurs et de stress.

Every Wednesday morning from 10 to 11 am, Josiane AULLEN offers Qigong sessions in the multipurpose room. Originating from traditional Chinese medicine, this discipline aims to fight against contemporary health problems, pain and stress.

Jeden Mittwochmorgen von 10:00 bis 11:00 Uhr bietet Josiane AULLEN Qigong-Sitzungen in der Mehrzweckhalle an. Diese aus der traditionellen chinesischen Medizin hervorgegangene Disziplin zielt darauf ab, zeitgenössische Gesundheitsprobleme, Schmerzen und Stress zu bekämpfen.

Elke woensdagochtend van 10 tot 11 uur biedt Josiane AULLEN Qigong-sessies aan in de polyvalente zaal. Deze discipline, die voortkomt uit de traditionele Chinese geneeskunde, is gericht op de bestrijding van hedendaagse gezondheidsproblemen, pijn en stress.

Todos los miércoles por la mañana, de 10.00 a 11.00, Josiane AULLEN ofrece sesiones de Qigong en la sala polivalente. Procedente de la medicina tradicional china, esta disciplina tiene como objetivo luchar contra los problemas contemporáneos de salud, dolor y estrés.

Ogni mercoledì mattina dalle 10 alle 11, Josiane AULLEN propone sessioni di Qigong nella sala polivalente. Originata dalla medicina tradizionale cinese, questa disciplina mira a combattere i problemi di salute, dolore e stress contemporanei.