Séance de dédicace de Paolo Martinello pour "Pendragon" – Chartres

Les artistes Jérôme Le Gris, Benoît Dellac et Paolo Martinello s’emparent du cycle arthurien pour des bandes dessinées bien épiques ! Vous prendrez plaisir à reconnaître ces figures mythiques qui peuplent l’imagination collective depuis des siècles. Toutefois, ne vous appuyez pas trop sur ce que vous connaissez des légendes, car les auteurs sauront vous surprendre ! Graphiquement, c’est splendide et dynamique à souhait : impossible de s’ennuyer… Le découpage des planches ajoute à la vivacité du récit, tandis que la précision du travail sur les décors permet l’immersion totale. Une série à ne pas rater !

Artists Jérôme Le Gris, Benoît Dellac, and Paolo Martinello take on the Arthurian cycle in these truly epic comic books! You’ll enjoy recognizing these mythical figures that have populated the collective imagination for centuries. However, don’t rely too much on what you know about the legends, because the authors are sure to surprise you! Visually, it’s as splendid and dynamic as you could hope for—it’s impossible to get bored. The panel layout adds to the story’s liveliness, while the precision of the background art allows for total immersion. A series not to be missed!

Die Künstler Jérôme Le Gris, Benoît Dellac und Paolo Martinello greifen den Artus-Zyklus für wahrhaft epische Comics auf! Es wird Ihnen Freude bereiten, diese mythischen Figuren wiederzuerkennen, die seit Jahrhunderten die kollektive Vorstellungskraft beflügeln. Verlassen Sie sich jedoch nicht zu sehr auf das, was Sie aus den Legenden kennen, denn die Autoren werden Sie überraschen! Grafisch ist das Werk herrlich und dynamisch – Langeweile kommt hier garantiert nicht auf. Der Bildaufbau trägt zur Lebendigkeit der Erzählung bei, während die Präzision der Kulissen für ein umfassendes Eintauchen in die Geschichte sorgt. Eine Serie, die man sich nicht entgehen lassen sollte!

De tekenaars Jérôme Le Gris, Benoît Dellac en Paolo Martinello verwerken de Arthur-cyclus in een reeks zeer epische stripverhalen! U zult met plezier deze mythische figuren herkennen die al eeuwenlang deel uitmaken van de collectieve verbeelding. Vertrouw echter niet te veel op wat u van de legendes weet, want de auteurs zullen u zeker verrassen! Grafisch gezien is het prachtig en dynamisch: verveling is hier onmogelijk! De indeling van de platen draagt bij aan de levendigheid van het verhaal, terwijl de precisie waarmee de decors zijn uitgewerkt ervoor zorgt dat je volledig in het verhaal wordt meegezogen. Een serie die je niet mag missen!

Los artistas Jérôme Le Gris, Benoît Dellac y Paolo Martinello se adentran en el ciclo artúrico para crear unos cómics realmente épicos. Disfrutarás reconociendo a estos personajes míticos que llevan siglos poblando el imaginario colectivo. Sin embargo, no te fíes demasiado de lo que sabes de las leyendas, ¡porque los autores sabrán sorprenderte! Gráficamente, es tan espléndido y dinámico como cabría desear: ¡imposible aburrirse! La composición de las viñetas contribuye a la vivacidad de la narración, mientras que la precisión en el trabajo de los escenarios permite una inmersión total. ¡Una serie que no te puedes perder!

Gli artisti Jérôme Le Gris, Benoît Dellac e Paolo Martinello reinterpretano il ciclo arturiano in fumetti davvero epici! Vi divertirete a riconoscere queste figure mitiche che popolano l’immaginario collettivo da secoli. Tuttavia, non affidatevi troppo a ciò che sapete delle leggende, perché gli autori sapranno sorprendervi! Dal punto di vista grafico, è splendido e dinamico a volontà: impossibile annoiarsi! L’impaginazione delle tavole aggiunge vivacità alla narrazione, mentre la precisione del lavoro sugli sfondi permette un’immersione totale. Una serie da non perdere!