Santé affective et sexuelle des seniors – Projection et conversation "Septième ciel, le désir n'a pas d'âge" – Dinard

Animation gratuite sur la santé affective et sexuelle des seniors, organisée par la ville de Dinard, à l'Ourse : Projection et conversation avec Alice VIAL, réalisatrice de la série "Septième ciel, le désir n'a pas d'âge". A la suite de cette projection, vous pourrez vous inscrire pour des ateliers gratuits qui auront lieu les mercredis 4 et 18 mars et 1er et 8 avril de 9 h à 11 h. Inscription auprès du CCAS Au 02 99 46 50 99.

Free event on emotional and sexual health for seniors, organized by the town of Dinard, at l'Ourse : Screening and conversation with Alice VIAL, director of the series "Septième ciel, le désir n'a pas d'âge". Following the screening, you can sign up for free workshops on Wednesdays, March 4 and 18, and April 1 and 8, from 9 to 11 a.m. To register, contact the CCAS on 02 99 46 50 99.

Kostenlose Animation über die affektive und sexuelle Gesundheit von Senioren, organisiert von der Stadt Dinard, in l'Ourse : Filmvorführung und Gespräch mit Alice VIAL, Regisseurin der Serie "Septième ciel, le désir n'a pas d'âge" (Siebter Himmel, das Verlangen hat kein Alter). Im Anschluss an die Vorführung können Sie sich für kostenlose Workshops anmelden, die mittwochs am 4. und 18. März sowie am 1. und 8. April von 9.00 bis 11.00 Uhr stattfinden. Anmeldung beim CCAS unter 02 99 46 50 99.

Een gratis evenement over emotionele en seksuele gezondheid voor senioren, georganiseerd door de stad Dinard, in l'Ourse: Vertoning en gesprek met Alice VIAL, regisseur van de serie "Septième ciel, le désir n'a pas d'âge". Na de vertoning kunt u zich inschrijven voor gratis workshops op woensdag 4 en 18 maart en 1 en 8 april van 9 tot 11 uur. Om je in te schrijven, neem contact op met het CCAS op 02 99 46 50 99.

Evento gratuito sobre salud afectiva y sexual para personas mayores, organizado por la ciudad de Dinard, en l'Ourse : Proyección y conversación con Alice VIAL, directora de la serie "Septième ciel, le désir n'a pas d'âge". Tras la proyección, podrá inscribirse en talleres gratuitos los miércoles 4 y 18 de marzo y 1 y 8 de abril de 9.00 a 11.00 h. Para inscribirse, póngase en contacto con la CCAS en el teléfono 02 99 46 50 99.

Un evento gratuito sulla salute emotiva e sessuale per gli anziani, organizzato dalla città di Dinard, a l'Ourse: Proiezione e conversazione con Alice VIAL, regista della serie "Septième ciel, le désir n'a pas d'âge". Dopo la proiezione, sarà possibile iscriversi ai laboratori gratuiti che si terranno i mercoledì 4 e 18 marzo e 1 e 8 aprile dalle 9.00 alle 11.00. Per iscriversi, contattare il CCAS al numero 02 99 46 50 99.