Salon Mieux Etre et d'Eveil à la salle du CAL à Huelgoat. – Huelgoat

Voila enfin notre prochain salon Mieux Etre et d'Eveil à Huelgoat le Dimanche 15 Octobre 2025, de 9h30 à 18h. Vous y trouverez 18 intervenants sur les stands (avec soins découvertes) et 11 ateliers à des horaires variés. Le programme des ateliers (5 euros/par atelier) est ci après, sur réservation svp car les places sont limités. Les réservations seront au téléphone auprès de Patricia PENNELLO au 06 78 59 81 36 (à partir de 17h30, du lundi au samedi). Un traiteur tibétain sera également présent pour le repas du midi, et vous régaler de desserts dans la journée. Nous sommes ravies de vous y accueillir prochainement.

Our next Mieux Etre et d'Eveil show will take place in Huelgoat on Sunday, October 15, 2025, from 9:30 am to 6 pm. You'll find 18 speakers on the stands (with discovery treatments) and 11 workshops at various times. The workshop program (5 euros/per workshop) is below, but please reserve in advance as places are limited. Reservations should be made by telephone with Patricia PENNELLO on 06 78 59 81 36 (from 5.30pm, Monday to Saturday). A Tibetan caterer will also be on hand for lunch, and to treat you to desserts during the day. We look forward to welcoming you soon.

Hier ist endlich unsere nächste Messe Mieux Etre et d'Eveil in Huelgoat am Sonntag, den 15. Oktober 2025, von 9.30 bis 18.00 Uhr. Sie finden dort 18 Referenten an den Ständen (mit Schnupperbehandlungen) und 11 Workshops zu verschiedenen Zeiten. Das Programm der Workshops (5 Euro pro Workshop) finden Sie weiter unten. Bitte reservieren Sie, da die Plätze begrenzt sind. Reservierungen können telefonisch bei Patricia PENNELLO unter 06 78 59 81 36 (ab 17:30 Uhr, Montag bis Samstag) vorgenommen werden. Ein tibetanischer Caterer wird ebenfalls für das Mittagessen sorgen und Sie tagsüber mit Desserts verwöhnen. Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.

Onze volgende Mieux Etre et d'Eveil beurs wordt gehouden in Huelgoat op zondag 15 oktober 2025, van 9.30 tot 18.00 uur. Je vindt er 18 sprekers op de stands (met ontdekkingsbehandelingen) en 11 workshops op verschillende tijdstippen. Het programma van de workshops (5 euro/per workshop) staat hieronder, maar reserveer van tevoren want de plaatsen zijn beperkt. Reserveringen kunnen telefonisch worden gemaakt bij Patricia PENNELLO op 06 78 59 81 36 (vanaf 17.30 uur, maandag t/m zaterdag). Een Tibetaanse cateraar zal ook aanwezig zijn voor de lunch en zal je overdag trakteren op desserts. We kijken ernaar uit om je binnenkort te verwelkomen.

Nuestra próxima feria Mieux Etre et d'Eveil se celebrará en Huelgoat el domingo 15 de octubre de 2025, de 9.30 a 18.00 h. Encontrará 18 ponentes en los stands (con tratamientos de descubrimiento) y 11 talleres en distintos horarios. El programa de los talleres (5 euros/taller) figura a continuación, pero se ruega reservar con antelación, ya que las plazas son limitadas. Las reservas deben hacerse por teléfono llamando a Patricia PENNELLO al 06 78 59 81 36 (a partir de las 17.30 h, de lunes a sábado). Un servicio de catering tibetano estará también a su disposición para el almuerzo, y le obsequiará con postres durante el día. Esperamos recibirle pronto.

La prossima fiera Mieux Etre et d'Eveil si terrà a Huelgoat domenica 15 ottobre 2025, dalle 9.30 alle 18.00. Troverete 18 relatori negli stand (con trattamenti di scoperta) e 11 workshop in vari orari. Il programma dei workshop (5 euro a workshop) è riportato di seguito, ma vi invitiamo a prenotare in anticipo perché i posti sono limitati. Le prenotazioni vanno effettuate telefonicamente a Patricia PENNELLO al numero 06 78 59 81 36 (dalle 17.30, dal lunedì al sabato). Un catering tibetano sarà a disposizione anche per il pranzo e vi offrirà dei dolci durante la giornata. Saremo lieti di darvi presto il benvenuto.