Description
Cette boutique regroupe 35 fermes situées à moins de 100 km de Reims, qui s’engagent dans un projet innovant : créer, gérer et animer ce magasin. L'objectif est de vous proposer les produits de fermes locales. L'engagement : cultiver, élever, produire et vendre dans le respect de l’Homme, de son territoire et en toute transparence.
English
The shop is the result of a joint initiative by 35 farms located less than 100 km from Reims. Their ambition is to offer produce from local farms. Their commitment is to grow crops, rear animals, produce and sell in an open, transparent manner that respects people and the local area.
Deutsch
Dieser Laden umfasst 35 Bauernhöfe, die weniger als 100 km von Reims entfernt sind und sich zu einem innovativen Projekt verpflichten: diesen Laden zu gründen, zu verwalten und zu betreuen. Ziel ist es, Ihnen die Produkte von lokalen Bauernhöfen anzubieten Die Verpflichtung: Anbauen, züchten, produzieren und verkaufen mit Respekt vor dem Menschen, seiner Region und in völliger Transparenz.
Dutch
Deze winkel verenigt 35 boerderijen op minder dan 100 km van Reims, die betrokken zijn bij een innovatief project: de oprichting, het beheer en de exploitatie van deze winkel. Het doel is u de producten van lokale boerderijen aan te bieden Het engagement: telen, kweken, produceren en verkopen met respect voor de mens en zijn grondgebied en in alle transparantie.
Español
Esta tienda reúne a 35 explotaciones agrícolas situadas a menos de 100 km de Reims, que participan en un proyecto innovador: crear, gestionar y dirigir esta tienda. El objetivo es ofrecerle los productos de las granjas locales El compromiso: cultivar, criar, producir y vender respetando al hombre y su territorio y con total transparencia.
Italiano
Questo negozio riunisce 35 aziende agricole situate a meno di 100 km da Reims, che sono coinvolte in un progetto innovativo: creare, gestire e mandare avanti questo negozio. L'obiettivo è offrire i prodotti delle aziende agricole locali L'impegno: coltivare, allevare, produrre e vendere nel rispetto dell'uomo e del suo territorio e in totale trasparenza.