Réseau lecture du Thouarsais – Thouars

Le réseau lecture est un regroupement de bibliothèques et de médiathèques des communes de Thouars, de Saint-Varent, Saint Jean de Thouars, Loretz d'Argenton, Bouillé-Loretz, Louzy, Val-en-Vignes et Sainte Verge. Pour emprunter des documents, l'inscription est obligatoire. Elle donne la possibilité d'emprunter : 12 documents (livres, CD, revues…) dont 3 nouveautés maximum + 2 livres numériques + 2 DVD + des jeux. Une carte unique valide dans tout le Réseau permet d'emprunter et réserver tous types de documents, qu'une navette peut transporter vers le site de votre choix. Le prêt, d'une durée initiale de 3 semaines, est reconductible 3 semaines supplémentaires (1 fois). L'abonnement est valable un an (date à date).

The reading network is a group of libraries and media libraries in the communes of Thouars, Saint-Varent, Saint Jean de Thouars, Loretz d'Argenton, Bouillé-Loretz, Louzy, Val-en-Vignes and Sainte Verge. To borrow documents, registration is compulsory. It entitles you to borrow: 12 documents (books, CDs, magazines, etc.) including a maximum of 3 new titles + 2 digital books + 2 DVDs + games. A single card, valid throughout the network, enables you to borrow and reserve all types of documents, which can be shuttled to the site of your choice. The initial loan period is 3 weeks, renewable for a further 3 weeks (1 time). The subscription is valid for one year (date to date).

Das Lesesystem ist ein Zusammenschluss von Bibliotheken und Mediatheken der Gemeinden Thouars, Saint-Varent, Saint Jean de Thouars, Loretz d'Argenton, Bouillé-Loretz, Louzy, Val-en-Vignes und Sainte Verge. Um Dokumente auszuleihen, ist eine Anmeldung erforderlich. Sie ermöglicht die Ausleihe von: 12 Dokumenten (Bücher, CDs, Zeitschriften…), darunter maximal 3 Neuerscheinungen + 2 digitale Bücher + 2 DVDs + Spiele. Mit einer einzigen Karte, die im gesamten Netzwerk gültig ist, können Sie alle Arten von Dokumenten ausleihen und reservieren, die ein Shuttle zu einem Standort Ihrer Wahl transportieren kann. Die Ausleihfrist beträgt zunächst 3 Wochen und kann um weitere 3 Wochen verlängert werden (1 Mal). Das Abonnement ist ein Jahr lang gültig (von Datum zu Datum).

Het leesnetwerk is een groep bibliotheken en mediatheken in de steden Thouars, Saint-Varent, Saint Jean de Thouars, Loretz d'Argenton, Bouillé-Loretz, Louzy, Val-en-Vignes en Sainte Verge. Om documenten te lenen, is registratie verplicht. Je kunt 12 documenten lenen (boeken, cd's, tijdschriften, enz.), waaronder maximaal 3 nieuwe titels + 2 digitale boeken + 2 dvd's + games. Met één enkele kaart die geldig is in het hele netwerk kun je alle soorten documenten lenen en reserveren, die een pendeldienst naar de locatie van je keuze kan brengen. De eerste uitleentermijn is 3 weken, verlengbaar met nog eens 3 weken (1 keer). Het abonnement is een jaar geldig (van datum tot datum).

La red de lectura es un conjunto de bibliotecas y mediatecas de las ciudades de Thouars, Saint-Varent, Saint Jean de Thouars, Loretz d'Argenton, Bouillé-Loretz, Louzy, Val-en-Vignes y Sainte Verge. Para tomar prestados documentos, es obligatorio inscribirse. Puede tomar prestados 12 documentos (libros, CD, revistas, etc.), incluyendo un máximo de 3 títulos nuevos + 2 libros digitales + 2 DVD + juegos. Una única tarjeta válida en toda la red le permite tomar prestados y reservar todo tipo de documentos, que una lanzadera puede transportar hasta el lugar de su elección. El periodo de préstamo inicial es de 3 semanas, renovable por otras 3 semanas (1 vez). El abono es válido durante un año (de fecha a fecha).

La rete di lettura è un gruppo di biblioteche e mediateche delle città di Thouars, Saint-Varent, Saint Jean de Thouars, Loretz d'Argenton, Bouillé-Loretz, Louzy, Val-en-Vignes e Sainte Verge. Per il prestito dei documenti è obbligatoria la registrazione. È possibile prendere in prestito 12 documenti (libri, CD, riviste, ecc.), di cui un massimo di 3 titoli nuovi + 2 libri digitali + 2 DVD + giochi. Un'unica tessera valida per tutta la rete consente di prendere in prestito e prenotare tutti i tipi di documenti, che una navetta può trasportare al sito di vostra scelta. La durata iniziale del prestito è di 3 settimane, rinnovabili per altre 3 settimane (1 volta). L'abbonamento è valido per un anno (da data a data).