Repair café – Pontchâteau

REPAIR CAFÉ Atelier de répartation participatif Et si on essayait de réparer au lieu de jeter ? Parce que c'est en faisant qu'on apprend, venez réparer vous-même vos objets du quotidien. Ludo, (Ludolab chaîne dédiée à l'impression 3D, le tech et le DIY) vous accompagne dans cet espace de travail éphémère, avec une mise à disposition d'outils. Objets réparables : petit électroménager, électronique, objets du quotidien… Atelier samedi 14 octobre de 18h à 20h Médiathèque de Pont-Château Tout public / Gratuit / Sur réservation  Renseignements et réservations :  Médiathèque de Pont-Château 02.40.01.61.17 ou [email protected]  

REPAIR CAFÉ Participative sharing workshop Why not try repairing instead of throwing things away? Because it's by doing that you learn, come and repair your everyday objects yourself. Ludo, (Ludolab channel dedicated to 3D printing, tech and DIY) will accompany you in this ephemeral workspace, with the provision of tools. Repairable items: small appliances, electronics, everyday objects… Workshop Saturday, October 14, 6pm-8pm Pont-Château multimedia library Open to all / Free / Reservation required Information and reservations : Pont-Château multimedia library 02.40.01.61.17 or [email protected]

REPAIR CAFÉ Partizipative Reparationswerkstatt Wie wäre es, wenn wir versuchen würden, Dinge zu reparieren, anstatt sie wegzuwerfen? Weil man nur durch Tun lernt, kommen Sie und reparieren Sie selbst Ihre Alltagsgegenstände. Ludo, (Ludolab-Kanal, der sich dem 3D-Druck, Tech und DIY widmet) begleitet Sie bei diesem vergänglichen Arbeitsraum und stellt Ihnen Werkzeuge zur Verfügung. Reparierbare Gegenstände: kleine Elektrogeräte, Elektronik, Alltagsgegenstände… Workshop Samstag, 14. Oktober von 18 bis 20 Uhr Mediathek in Pont-Château Für alle Altersgruppen / Kostenlos / Mit Reservierung Auskünfte und Reservierungen : Mediathek Pont-Château 02.40.01.61.17 oder [email protected]

REPAIR CAFÉ Participatieve workshop delen Waarom probeer je niet te repareren in plaats van weg te gooien? Omdat je al doende leert, kom en repareer je alledaagse voorwerpen zelf. Ludo (Ludolab, een kanaal gewijd aan 3D-printen, technologie en doe-het-zelf) zal je helpen in deze tijdelijke werkruimte en je de nodige tools geven. Te repareren voorwerpen: kleine elektrische apparaten, elektronica, alledaagse voorwerpen… Workshop zaterdag 14 oktober van 18u tot 20u Mediatheek Pont-Château Open voor iedereen / Gratis / Vooraf reserveren verplicht Informatie en reserveren: Mediatheek Pont-Château 02.40.01.61.17 of [email protected]

CAFÉ DE REPARACIÓN Taller participativo de intercambio ¿Por qué no pruebas a reparar en lugar de tirar las cosas? Porque haciendo se aprende, ven y repara tú mismo tus objetos cotidianos. Ludo (Ludolab, canal dedicado a la impresión 3D, la tecnología y el bricolaje) te ayudará en este espacio de trabajo temporal y te proporcionará las herramientas que necesites. Objetos reparables: pequeños electrodomésticos, aparatos electrónicos, objetos cotidianos… Taller sábado 14 de octubre de 18.00 a 20.00 h Biblioteca multimedia de Pont-Château Abierto a todos / Gratuito / Reserva previa Información y reservas : Biblioteca multimedia de Pont-Château 02.40.01.61.17 o [email protected]

CAFFÈ DI RIPARAZIONE Laboratorio di condivisione partecipativa Perché non provare a riparare invece di buttare via le cose? Perché è facendo che si impara, venite a riparare voi stessi i vostri oggetti quotidiani. Ludo (Ludolab, canale dedicato alla stampa 3D, alla tecnologia e al fai da te) sarà a disposizione per aiutarvi in questo spazio di lavoro temporaneo, fornendovi gli strumenti necessari. Oggetti riparabili: piccoli elettrodomestici, elettronica, oggetti di uso quotidiano… Laboratorio sabato 14 ottobre dalle 18.00 alle 20.00 Biblioteca multimediale di Pont-Château Aperto a tutti / Gratuito / Prenotazione obbligatoria Informazioni e prenotazioni : Biblioteca multimediale di Pont-Château 02.40.01.61.17 o [email protected]