Rendez-Vous aux Jardins – Ateliers Divers – MJC Centre Social Nomade – Vandœuvre-lès-Nancy

Le Jardin de la MJC Centre Social Nomade est un projet participatif qui a transformé un espace vert en un lieu de culture, de rencontres et d’apprentissage. Habitants, jeunes et familles y co-construisent des ateliers et des temps conviviaux, ouverts à toutes et tous. Au fil des années, la MJC CS Nomade a ainsi développé un jardin collectif d’environ 1 000 m², situé aux abords du Quartier Prioritaire de la Ville de Vandœuvre-lès-Nancy. Ce lieu vivant favorise la reconnexion à la nature, le partage de savoir-faire et la promotion d’une alimentation saine, grâce à un potager, un verger et un poulailler. Venez visiter le jardin : vous pourrez explorer les différentes parcelles, comprendre le fonctionnement du projet et échanger avec les personnes qui le font vivre. Plusieurs ateliers vous seront proposés.

The Jardin de la MJC Centre Social Nomade is a participatory project that has transformed a green space into a place for culture, encounters and learning. Residents, young people and families co-construct workshops and convivial events, open to all. Over the years, MJC CS Nomade has developed a 1,000 m² community garden on the outskirts of Vand?uvre-lès-Nancy?s Quartier Prioritaire de la Ville. This living space encourages reconnection with nature, the sharing of know-how and the promotion of healthy eating, thanks to a vegetable garden, orchard and henhouse. Come and visit the garden: you can explore the different plots, understand how the project works and talk to the people who bring it to life. Several workshops will be offered.

Der Garten des MJC Centre Social Nomade ist ein partizipatives Projekt, das eine Grünfläche in einen Ort der Kultur, der Begegnung und des Lernens verwandelt hat. Bewohner, Jugendliche und Familien gestalten hier gemeinsam Workshops und gesellige Veranstaltungen, die allen offen stehen. Im Laufe der Jahre hat die MJC CS Nomade einen ca. 1000 m² großen Gemeinschaftsgarten am Rande des Stadtviertels Quartier Prioritaire de la Ville" in Vand?uvre-lès-Nancy entwickelt. Dieser lebendige Ort fördert die Verbindung mit der Natur, den Austausch von Know-how und die Förderung einer gesunden Ernährung durch einen Gemüse- und Obstgarten sowie einen Hühnerstall. Besuchen Sie den Garten: Sie können die verschiedenen Parzellen erkunden, die Funktionsweise des Projekts verstehen und sich mit den Menschen austauschen, die den Garten am Leben erhalten. Es werden mehrere Workshops angeboten.

De Jardin de la MJC Centre Social Nomade is een participatief project dat een groene ruimte heeft omgetoverd tot een plek voor cultuur, ontmoeting en leren. Bewoners, jongeren en gezinnen bouwen mee aan workshops en sociale evenementen die voor iedereen toegankelijk zijn. In de loop der jaren heeft het MJC CS Nomade een gemeenschappelijke tuin van 1.000 m² ontwikkeld aan de rand van de voorrangswijk Vand?uvre-lès-Nancy. Deze leefruimte bevordert de band met de natuur, het delen van kennis en het promoten van gezonde voeding dankzij een moestuin, een boomgaard en een kippenhok. Kom de tuin bezoeken: je kunt de verschillende percelen verkennen, te weten komen hoe het project werkt en praten met de mensen die het tot leven brengen. Er worden verschillende workshops aangeboden.

El Jardin de la MJC Centre Social Nomade es un proyecto participativo que ha transformado un espacio verde en un lugar para la cultura, el encuentro y el aprendizaje. Residentes, jóvenes y familias están co-construyendo talleres y eventos sociales abiertos a todos. A lo largo de los años, el MJC CS Nomade ha desarrollado un jardín comunitario de 1.000 m² en el límite del Barrio Prioritario de Vandèuvre-lès-Nancy. Este espacio vital favorece la reconexión con la naturaleza, el intercambio de conocimientos y la promoción de una alimentación sana, gracias a un huerto, un vergel y un gallinero. Venga a visitar el huerto: podrá explorar las diferentes parcelas, descubrir cómo funciona el proyecto y hablar con las personas que le dan vida. Se ofrecerán varios talleres.

Il Jardin de la MJC Centre Social Nomade è un progetto partecipativo che ha trasformato uno spazio verde in un luogo di cultura, incontro e apprendimento. Residenti, giovani e famiglie stanno co-costruendo laboratori ed eventi sociali aperti a tutti. Nel corso degli anni, il MJC CS Nomade ha sviluppato un giardino comunitario di 1.000 m² ai margini del quartiere prioritario di Vand?uvre-lès-Nancy. Questo spazio vitale favorisce la riconnessione con la natura, la condivisione di conoscenze e la promozione di un'alimentazione sana, grazie a un orto, un frutteto e un pollaio. Venite a visitare l'orto: potrete esplorare le diverse parcelle, scoprire come funziona il progetto e parlare con le persone che lo portano avanti. Saranno proposti diversi laboratori.