Rencontre régionale – Maladies rares, parlons-en ! – Châteauroux

L’Alliance maladies rares organise une rencontre régionale à Châteauroux pour briser l’isolement des personnes concernées par une maladie rare ou en errance de diagnostic. Au programme : partage d’expériences, informations sur l’accès au diagnostic et aux traitements, et découverte des ressources utiles pour les malades et leurs proches.

The Alliance Maladies Rares is organizing a regional meeting in Châteauroux to break the isolation of people affected by a rare disease or in diagnostic limbo. On the program: sharing of experiences, information on access to diagnosis and treatment, and discovery of useful resources for patients and their families.

Die Allianz für Seltene Krankheiten organisiert ein regionales Treffen in Châteauroux, um die Isolation von Menschen zu durchbrechen, die von einer seltenen Krankheit betroffen sind oder deren Diagnose noch aussteht. Auf dem Programm stehen der Austausch von Erfahrungen, Informationen über den Zugang zu Diagnose und Behandlung sowie die Entdeckung nützlicher Ressourcen für Betroffene und Angehörige.

De Alliance Maladies Rares organiseert een regionale bijeenkomst in Châteauroux om het isolement te doorbreken van mensen die getroffen zijn door een zeldzame ziekte of die bezig zijn met een diagnose. Op het programma: uitwisseling van ervaringen, informatie over toegang tot diagnose en behandeling en ontdekking van nuttige hulpmiddelen voor patiënten en hun families.

La Alianza de Enfermedades Raras organiza un encuentro regional en Châteauroux para romper el aislamiento de las personas afectadas por una enfermedad rara o en proceso de diagnóstico. En el programa: intercambio de experiencias, información sobre el acceso al diagnóstico y al tratamiento, y descubrimiento de recursos útiles para los pacientes y sus familias.

L'Alliance Maladies Rares organizza un incontro regionale a Châteauroux per rompere l'isolamento delle persone affette da una malattia rara o in fase di diagnosi. In programma: condivisione di esperienze, informazioni sull'accesso alla diagnosi e alle cure e scoperta di risorse utili per i pazienti e le loro famiglie.