Relax île – Gennes-Val-de-Loire

Remontée de la Loire silencieuse et contemplative, escale détente en mouvement sur une île et séance de relaxation / méditation sur le retour sont au programme. En supplément : massage par une professionnelle sur l’île sur réservation.

A silent, contemplative trip up the Loire, a relaxing stopover on an island and a relaxation/meditation session on the way back are all on the program. In addition: massage by a professional on the island (reservation required).

Eine stille und kontemplative Fahrt auf der Loire, ein entspannender Zwischenstopp auf einer Insel und eine Entspannungs-/Meditationssitzung auf der Rückfahrt stehen auf dem Programm. Zusätzlich: professionelle Massage auf der Insel nach vorheriger Anmeldung.

Een stille, contemplatieve tocht op de Loire, een ontspannende tussenstop op een eiland en een ontspannings-/meditatiesessie op de terugweg staan allemaal op het programma. Bovendien: massage door een professional op het eiland op afspraak.

El programa incluye un viaje silencioso y contemplativo por el Loira, una parada relajante en una isla y una sesión de relajación y meditación a la vuelta. Además: masaje realizado por un profesional en la isla con cita previa.

Il programma prevede un viaggio silenzioso e contemplativo lungo la Loira, una sosta rilassante su un'isola e una sessione di rilassamento/meditazione al ritorno. Inoltre: massaggio da parte di un professionista sull'isola su prenotazione.