Rando-jeu : "Sur les traces d'un lourd secret de famille…" – Niort

Lola Clouzot, du même nom que le célèbre cinéaste Henri-Georges Clouzot, réalise un film qu’elle va présenter au festival niortais TAKAVOIR ! Elle a choisi un thème en lien avec Niort et son histoire. Elle vient de finir la journée de prises de vues, l’acteur est reparti. Il lui reste 2 jours pour faire le montage du film avant la date limite de participation. Elle passe à l’Office de Tourisme pour choisir un hôtel. Au moment de ressortir, elle s’aperçoit que sa sacoche, contenant tout le travail effectué pour ce film, a disparu ! Aidez-la à retrouver le voleur en vous rendant à l'Office de Tourisme pour vous procurer la pochette "spéciale enquête". Vous pourrez également avoir des informations supplémentaires au fur et à mesure du jeu, si vous possédez un smartphone. Dans le parcours, quelques QR codes sont dissimulés. Ils vous permettront d'avoir des renseignements plus détaillés.

Lola Clouzot, of the same name as the famous filmmaker Henri-Georges Clouzot, makes a film that she will present at the Niortais TAKAVOIR festival! She chose a theme related to Niort and his story. She has just finished the day of shooting, the actor has left. She has 2 days left to edit the film before the deadline. She goes to the Tourist Office to choose a hotel. When she comes out, she realizes that her satchel, containing all the work done for this film, has disappeared! Help her find the thief by going to the Tourist Office to get the "special investigation" cover. You can also get additional information as you play, if you have a smartphone. Along the way, some QR codes are hidden. They will allow you to have more detailed information.

Lola Clouzot, die den gleichen Namen wie der berühmte Filmemacher Henri-Georges Clouzot trägt, dreht einen Film, den sie beim Festival in Niort TAKAVOIR! Sie hat ein Thema gewählt, das mit Niort und seiner Geschichte in Verbindung steht. Sie hat gerade den Drehtag beendet, der Schauspieler ist wieder abgereist. Sie hat noch zwei Tage Zeit, um den Film vor dem Einsendeschluss zu bearbeiten. Sie geht zum Fremdenverkehrsamt, um ein Hotel auszusuchen. Als sie wieder herauskommt, stellt sie fest, dass ihre Tasche, in der sich die gesamte Arbeit für den Film befindet, verschwunden ist! Helfen Sie ihr, den Dieb zu finden, indem Sie sich in der Touristeninformation die Tasche "Spezialuntersuchung" besorgen. Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie im Laufe des Spiels auch zusätzliche Informationen erhalten. Auf dem Rundgang sind einige QR-Codes versteckt. Sie ermöglichen es Ihnen, detaill

Lola Clouzot, genoemd naar de beroemde filmmaker Henri-Georges Clouzot, maakt een film die ze zal presenteren op het Niort-festival TAKAVOIR! Zij heeft een thema gekozen dat verband houdt met Niort en zijn geschiedenis. Ze is net klaar met de opnamedag, de acteur is vertrokken. Ze heeft nog twee dagen om de film te monteren voor de deadline voor deelname. Ze ging naar de VVV om een hotel te kiezen. Toen ze naar buiten kwam, besefte ze dat haar tas, met daarin al het werk dat ze voor de film had gedaan, verdwenen was! Help haar de dief te vinden door naar het VVV-kantoor te gaan om de map "speciaal onderzoek" te halen. Als je een smartphone hebt, kun je onderweg ook aanvullende informatie krijgen. Een paar QR-codes zijn langs de route verstopt. Zij zullen u meer gedetailleerde informatie geven.

Lola Clouzot, del mismo nombre que el famoso cineasta Henri-Georges Clouzot, realiza una película que va a presentar en el festival niortais TAKAVOIR! Eligió un tema relacionado con Niort y su historia. Acaba de terminar el día de tomas, el actor se fue. Le quedan dos días para hacer el montaje de la película antes de la fecha límite de participación. Pasa a la Oficina de Turismo para elegir un hotel. ¡En el momento de salir, se da cuenta de que su alforja, que contiene todo el trabajo realizado para esta película, ha desaparecido! Ayúdala a encontrar al ladrón yendo a la Oficina de Turismo para conseguirte la carpeta "especial investigación". También puedes obtener información adicional a medida que avanza el juego, si tienes un smartphone. En el recorrido, algunos códigos QR se ocultan. Ellos le permitirán tener información más detallada.

Lola Clouzot, che prende il nome dal famoso regista Henri-Georges Clouzot, sta realizzando un film che presenterà al festival di Niort TAKAVOIR! Ha scelto un tema legato a Niort e alla sua storia. Lei ha appena finito la giornata di riprese, l'attore se n'è andato. Le restano due giorni per montare il film prima della scadenza del termine di partecipazione. Si è recata all'Ufficio del Turismo per scegliere un albergo. Quando è uscita, si è resa conto che la sua borsa, contenente tutto il lavoro svolto per il film, era scomparsa! Aiutatela a trovare il ladro recandovi all'Ufficio del Turismo per ottenere la borsa "indagine speciale". Se si dispone di uno smartphone, è possibile ottenere ulteriori informazioni man mano che si procede. Lungo il percorso sono nascosti alcuni codici QR. Vi forniranno informazioni più dettagliate.