Description
Dans l’univers du tourisme urbain et des nouvelles pratiques de jeux « in real life », Quiveutpister vous propose ses jeux de piste destinés tant à des participants adultes qu’à des évènements d’entreprise. Avec les jeux de piste de Quiveutpister Lille, la visite touristique se fait expérience de jeu.
Le principe est simple. Les participants se retrouvent sur le lieu de départ où un animateur se présente en tant qu’enquêteur en civil et leur expose les faits. Répartis en plusieurs équipes, avec carnet de route, jumelles, loupes et boussoles, les participants découvrent les quartiers traversés et leurs secrets. Le plaisir de la découverte se mêle à l’esprit d’équipe, d’aventure et parfois de compétition.
Quiveutpister Lille répond aux attentes d’un public joueur, avide d’aventure autant que de découvertes et de rencontres. Dès 12 ans, et jusqu’à 99 ans, on retrouve des afficionados de jeux de société, de littérature policière ou de jeux de rôle, mais on compte aussi de nombreux touristes appréciant ce langage plus contemporain. Ces nouvelles pratiques urbaines sont en outre un excellent moyen de partager du temps en famille ou entre amis. On peut aussi y faire des rencontres. On compte également de plus en plus de collègues et d’entreprises dans une démarche de team building.
Trois scénarios de jeux de piste sont proposés à Lille.
Lors du jeu de piste Vol au Vieux-Lille, les participants seront amenés à enquêter sur un mystérieux vol perpétré dans le centre de Lille. Dans les ruelles du Vieux-Lille et autour de la cathédrale Notre-Dame de la Treille, les participants devront résoudre cette affaire et arrêter le coupable. De nombreux éléments situés sur la Grand Place et dans les cours secrètes de la ville viendront compléter l’enquête. Lors du jeu Chasse au Trésor mortelle, les participants devront résoudre un crime autour d’une mystérieuse chasse au trésor. Des indices devront être retrouvés autour du jardin Vauban, du quartier de la Catho, du quai du Wault et d’une petite partie du Vieux-Lille.
Lors du jeu de piste L’Arnacœur de Saint-Sauveur, les participants suivront l’histoire d’un jeune homme qui a dit avoir été empoisonné avant de s’évanouir à l’arrivée du SAMU. Grâce aux notes prises par un témoin, les participants devront mener l’enquête dans l’ancien quartier des écoles, autour du quartier Saint-Sauveur, de l’Hôtel de Ville et de la place de la République.
English
In the world of urban tourism and new "in real life" gaming practices, Quiveutpister offers treasure hunts for adult participants and corporate events alike. Quiveutpister Lille's treasure hunts turn sightseeing into a gaming experience.
The principle is simple. Participants meet at the starting point, where an animator introduces himself as an undercover investigator and explains the facts. Divided into several teams and equipped with a logbook, binoculars, magnifying glasses and compasses, participants discover the neighborhoods they pass through and their secrets. The pleasure of discovery mingles with the spirit of teamwork, adventure and sometimes competition.
Quiveutpister Lille meets the expectations of a playful public, eager for adventure as much as for discovery and encounters. From the age of 12 to 99, there are afficionados of board games, detective literature and role-playing games, as well as many tourists who appreciate this more contemporary language. These new urban practices are also an excellent way to spend time with family and friends. It's also a great way to meet new people. More and more colleagues and companies are taking part in team-building activities.
Three different treasure hunt scenarios are on offer in Lille.
In the Vol au Vieux-Lille treasure hunt, participants investigate a mysterious theft in the center of Lille. In the narrow streets of Vieux-Lille and around Notre-Dame de la Treille Cathedral, participants will have to solve the case and catch the culprit. The investigation will be supplemented by a number of elements located on the Grand Place and in the city?s secret courtyards. In the game Chasse au Trésor Mortelle (Deadly Treasure Hunt), participants will have to solve a crime around a mysterious treasure hunt. Clues will have to be found around the Jardin Vauban, the Catho district, the Quai du Wault and a small part of Vieux-Lille.
In the L?Arnac?ur de Saint-Sauveur treasure hunt, participants will follow the story of a young man who claimed to have been poisoned, only to faint when the ambulance arrived. With the help of notes taken by a witness, participants will have to investigate in the old school district, around the Saint-Sauveur district, the Hôtel de Ville and the Place de la République.
Deutsch
In der Welt des Städtetourismus und der neuen Spielpraktiken "in real life" bietet Ihnen Quiveutpister seine Schnitzeljagden an, die sich sowohl an erwachsene Teilnehmer als auch an Firmenevents richten. Mit den Schnitzeljagden von Quiveutpister Lille wird die Sightseeing-Tour zum Spielerlebnis.
Das Prinzip ist einfach. Die Teilnehmer treffen sich am Startort, wo sich ein Moderator als Ermittler in Zivil vorstellt und ihnen die Fakten erklärt. Aufgeteilt in mehrere Teams, ausgestattet mit Fahrtenbuch, Fernglas, Lupe und Kompass, entdecken die Teilnehmer die durchquerten Viertel und ihre Geheimnisse. Der Spaß an der Entdeckung mischt sich mit Teamgeist, Abenteuerlust und manchmal auch Wettkampf.
Quiveutpister Lille entspricht den Erwartungen eines spielfreudigen Publikums, das nach Abenteuern, Entdeckungen und Begegnungen hungert. Ab 12 Jahren und bis zu 99 Jahren gibt es Liebhaber von Gesellschaftsspielen, Kriminalliteratur und Rollenspielen, aber auch viele Touristen, die diese zeitgenössischere Sprache zu schätzen wissen. Diese neuen urbanen Praktiken sind auch eine gute Möglichkeit, Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Man kann dabei auch neue Leute kennenlernen. Es gibt auch immer mehr Kollegen und Unternehmen, die Teambuilding betreiben.
In Lille werden drei verschiedene Szenarien von Schnitzeljagden angeboten.
Bei der Schnitzeljagd "Vol au Vieux-Lille" müssen die Teilnehmer einen mysteriösen Diebstahl im Zentrum von Lille untersuchen. In den Gassen der Altstadt von Lille und rund um die Kathedrale Notre-Dame de la Treille müssen die Teilnehmer den Fall lösen und den Täter festnehmen. Zahlreiche Hinweise auf dem Grand Place und in den geheimen Höfen der Stadt werden die Ermittlungen ergänzen. Bei "Tödliche Schatzsuche" müssen die Teilnehmer ein Verbrechen rund um eine mysteriöse Schatzsuche aufklären. Hinweise müssen im Vauban-Garten, im Kathedralenviertel, am Quai du Wault und in einem kleinen Teil der Altstadt von Lille gefunden werden.
Bei der Schnitzeljagd L?Arnac?ur de Saint-Sauveur" verfolgen die Teilnehmer die Geschichte eines jungen Mannes, der angab, vergiftet worden zu sein, bevor er beim Eintreffen des Notarztes ohnmächtig wurde. Anhand der Notizen eines Zeugen müssen die Teilnehmer im ehemaligen Schulviertel rund um Saint-Sauveur, das Rathaus und den Place de la République ermitteln.
Dutch
In de wereld van stadstoerisme en nieuwe spellen "in het echt" biedt Quiveutpister speurtochten aan voor zowel volwassenen als bedrijfsevenementen. De schattenjachten van Quiveutpister Lille maken van sightseeing een spelervaring.
Het principe is eenvoudig. Deelnemers ontmoeten elkaar op het startpunt, waar een gastheer zich voorstelt als een undercover onderzoeker en de feiten uitlegt. Verdeeld in verschillende teams en uitgerust met een logboek, verrekijker, vergrootglas en kompas ontdekken de deelnemers de wijken waar ze doorheen komen en hun geheimen. De spanning van het ontdekken wordt gecombineerd met teamwork, avontuur en soms competitie.
Quiveutpister Lille beantwoordt aan de verwachtingen van een ludiek publiek dat zowel op avontuur als op ontdekkingen en ontmoetingen uit is. Van 12 tot 99 jaar zijn er liefhebbers van bordspellen, detectiveliteratuur en rollenspellen, maar ook veel toeristen die deze meer eigentijdse taal waarderen. Deze nieuwe stedelijke praktijken zijn ook een uitstekende manier om tijd door te brengen met familie en vrienden. Het is ook een geweldige manier om nieuwe mensen te ontmoeten. Steeds meer collega's en bedrijven nemen deel aan teambuildingactiviteiten.
In Lille worden drie verschillende schattenjachtscenario's aangeboden.
Tijdens de Vol au Vieux-Lille speurtocht moeten de deelnemers een mysterieuze diefstal in het centrum van Lille onderzoeken. In de smalle straatjes van Vieux-Lille en rond de kathedraal Notre-Dame de la Treille moeten de deelnemers de zaak oplossen en de dader pakken. Het onderzoek wordt afgerond met een aantal voorwerpen op de Grote Markt en in de geheime binnenplaatsen van de stad. In het spel Deadly Treasure Hunt moeten deelnemers een misdaad oplossen rond een mysterieuze schattenjacht. Er moeten aanwijzingen worden gevonden in de Jardin Vauban, de wijk Catho, de Quai du Wault en een klein deel van Oud Lille.
Tijdens de schattenjacht L'Arnac?ur de Saint-Sauveur volgen de deelnemers het verhaal van een jongeman die zei dat hij vergiftigd was voordat hij flauwviel toen de ambulance arriveerde. Met behulp van aantekeningen van een getuige moeten de deelnemers op onderzoek uit in de oude schoolwijk, rond de wijk Saint-Sauveur, het stadhuis en de Place de la République.
Español
En el mundo del turismo urbano y de los nuevos juegos "en la vida real", Quiveutpister ofrece cazas del tesoro tanto para adultos como para eventos corporativos. Las cazas del tesoro de Quiveutpister Lille convierten las visitas turísticas en una experiencia de juego.
El principio es sencillo. Los participantes se reúnen en el punto de partida, donde un anfitrión se presenta como investigador encubierto y explica los hechos. Divididos en varios equipos y equipados con un cuaderno de bitácora, prismáticos, lupas y brújulas, los participantes descubren los barrios por los que pasan y sus secretos. La emoción del descubrimiento se combina con un espíritu de trabajo en equipo, aventura y, a veces, competición.
Quiveutpister Lille responde a las expectativas de un público lúdico, ávido tanto de aventuras como de descubrimientos y encuentros. Desde los 12 años hasta los 99, hay aficionados a los juegos de mesa, la literatura policíaca y los juegos de rol, así como muchos turistas que aprecian este lenguaje más contemporáneo. Estas nuevas prácticas urbanas son también una excelente manera de pasar tiempo con la familia y los amigos. También es una forma estupenda de conocer gente nueva. Cada vez más colegas y empresas participan en actividades de team-building.
En Lille se ofrecen tres escenarios diferentes de búsqueda del tesoro.
Durante la búsqueda del tesoro Vol au Vieux-Lille, los participantes tendrán que investigar un misterioso robo en el centro de Lille. En las callejuelas del Vieux-Lille y en los alrededores de la catedral de Notre-Dame de la Treille, los participantes tendrán que resolver el caso y atrapar al culpable. La investigación se completará con una serie de objetos en la Grand Place y en los patios secretos de la ciudad. En el juego Búsqueda del tesoro mortal, los participantes tendrán que resolver un crimen en torno a una misteriosa búsqueda del tesoro. Habrá que encontrar pistas en los alrededores del Jardin Vauban, el barrio de Catho, el Quai du Wault y una pequeña parte del casco antiguo de Lille.
Durante la búsqueda del tesoro de L'Arnacœur de Saint-Sauveur, los participantes seguirán la historia de un joven que dijo haber sido envenenado antes de desmayarse cuando llegó la ambulancia. Con la ayuda de las notas tomadas por un testigo, los participantes tendrán que investigar en el antiguo barrio de las escuelas, en los alrededores de Saint-Sauveur, el Ayuntamiento y la plaza de la República.
Italiano
Nel mondo del turismo urbano e dei nuovi giochi "nella vita reale", Quiveutpister propone cacce al tesoro per adulti ed eventi aziendali. Le cacce al tesoro di Quiveutpister Lille trasformano le visite turistiche in un'esperienza di gioco.
Il principio è semplice. I partecipanti si ritrovano al punto di partenza, dove un conduttore si presenta come investigatore in incognito e spiega i fatti. Divisi in diverse squadre e dotati di un diario di bordo, binocoli, lenti d'ingrandimento e bussole, i partecipanti scoprono i quartieri attraversati e i loro segreti. Il brivido della scoperta si unisce allo spirito di squadra, all'avventura e talvolta alla competizione.
Quiveutpister Lille soddisfa le aspettative di un pubblico giocoso, desideroso di avventure, scoperte e incontri. Dai 12 ai 99 anni, ci sono affezionati ai giochi da tavolo, alla letteratura poliziesca e ai giochi di ruolo, oltre a molti turisti che apprezzano questo linguaggio più contemporaneo. Queste nuove pratiche urbane sono anche un ottimo modo per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici. È anche un ottimo modo per conoscere nuove persone. Sempre più colleghi e aziende partecipano ad attività di team building.
A Lille vengono proposti tre diversi scenari di caccia al tesoro.
Durante la caccia al tesoro Vol au Vieux-Lille, i partecipanti dovranno indagare su un misterioso furto nel centro di Lille. Nelle strette vie della Vieux-Lille e intorno alla cattedrale di Notre-Dame de la Treille, i partecipanti dovranno risolvere il caso e catturare il colpevole. L'indagine sarà completata da una serie di oggetti sulla Grand Place e nei cortili segreti della città. Nel gioco Caccia al tesoro mortale, i partecipanti dovranno risolvere un crimine che ruota attorno a una misteriosa caccia al tesoro. Gli indizi dovranno essere trovati nel Jardin Vauban, nel quartiere Catho, nel Quai du Wault e in una piccola parte della vecchia Lilla.
Durante la caccia al tesoro di L'Arnac?ur de Saint-Sauveur, i partecipanti seguiranno la storia di un giovane che disse di essere stato avvelenato prima di svenire all'arrivo dell'ambulanza. Con l'aiuto degli appunti presi da un testimone, i partecipanti dovranno indagare nel vecchio quartiere scolastico, intorno alla zona di Saint-Sauveur, al Municipio e a Place de la République.