Description
Quand le bâtiment va, tout va ! Vous invite à découvrir le patrimoine autrement à travers une chasse au trésor Tèrra Aventura. Au fil d'un parcours accessible, observez les façades, monuments et détails architecturaux qui racontent l'histoire des lieux.
Guidés par les célèbres Poï'z, petits et grands résoudront des énigmes ludiques pour progresser jusqu'à la cache finale. Entre curiosités, anecdotes et défis d'observation, cette balade transforme une simple promenade en une aventure conviviale, idéale en famille ou entre amis. Ouvrez l'œil, laissez-vous surprendre par les richesses du patrimoine local et relevez le défi de trouver le trésor caché ! Une expérience gratuite, originale et pleine de découvertes vous attend.
English
When the building’s in good shape, everything’s in good shape! We invite you to discover our heritage in a whole new way through a T%E8rra Aventura treasure hunt. As you follow this accessible route, take in the facades, monuments, and architectural details that tell the story of these places.
Guided by the famous Po’z, young and old alike will solve fun puzzles to make their way to the final cache. With interesting facts, anecdotes, and observation challenges, this walk transforms a simple stroll into a fun-filled adventure, perfect for families or friends. Keep your eyes peeled, let yourself be surprised by the riches of the local heritage, and take on the challenge of finding the hidden treasure! A free, original experience full of discoveries awaits you.
Deutsch
Wenn es dem Gebäude gut geht, geht es allen gut! Wir laden Sie ein, das Kulturerbe auf eine ganz neue Art und Weise bei einer „Terra Aventura“-Schnitzeljagd zu entdecken. Begeben Sie sich auf einen leicht begehbaren Rundgang und entdecken Sie Fassaden, Denkmäler und architektonische Details, die die Geschichte des Ortes erzählen.
Unter der Führung der berühmten Po’z lösen Groß und Klein spielerische Rätsel, um bis zum endgültigen Versteck vorzudringen. Zwischen Kuriositäten, Anekdoten und Beobachtungsaufgaben verwandelt dieser Spaziergang einen einfachen Rundgang in ein geselliges Abenteuer, ideal für die ganze Familie oder mit Freunden. Halten Sie die Augen offen, lassen Sie sich vom Reichtum des lokalen Kulturerbes überraschen und stellen Sie sich der Herausforderung, den versteckten Schatz zu finden! Ein kostenloses, originelles und entdeckungsreiches Erlebnis erwartet Sie.
Dutch
Als het gebouw in orde is, is alles in orde! Wij nodigen u uit om het erfgoed op een andere manier te ontdekken via een schattenjacht van T%E8rra Aventura. Tijdens een toegankelijke tocht bekijk je de gevels, monumenten en architectonische details die de geschiedenis van deze plek vertellen.
Onder leiding van de beroemde Po’z lossen jong en oud speelse raadsels op om zo de weg naar de eindschat te vinden. Met allerlei wetenswaardigheden, anekdotes en observatie-uitdagingen verandert deze tocht een eenvoudige wandeling in een gezellig avontuur, ideaal voor met het gezin of met vrienden. Houd je ogen goed open, laat je verrassen door de rijkdom van het lokale erfgoed en ga de uitdaging aan om de verborgen schat te vinden! Er wacht je een gratis, originele ervaring vol ontdekkingen.
Español
¡Cuando el edificio está bien, todo va bien! Te invita a descubrir el patrimonio de una forma diferente a través de una búsqueda del tesoro de T%E8rra Aventura. A lo largo de un recorrido accesible, observa las fachadas, los monumentos y los detalles arquitectónicos que cuentan la historia de estos lugares.
Guiados por los famosos Po’z, grandes y pequeños resolverán acertijos lúdicos para avanzar hasta el escondite final. Entre curiosidades, anécdotas y retos de observación, este recorrido convierte un simple paseo en una aventura divertida, ideal para disfrutar en familia o con amigos. ¡Abre bien los ojos, déjate sorprender por la riqueza del patrimonio local y acepta el reto de encontrar el tesoro escondido! Te espera una experiencia gratuita, original y llena de descubrimientos.
Italiano
Quando l'edificio sta bene, tutto va bene! Vi invita a scoprire il patrimonio in modo diverso attraverso una caccia al tesoro “Terra Aventura”. Lungo un percorso accessibile, osservate le facciate, i monumenti e i dettagli architettonici che raccontano la storia di questi luoghi.
Guidati dai famosi Po’z, grandi e piccini risolveranno enigmi divertenti per arrivare al nascondiglio finale. Tra curiosità, aneddoti e sfide di osservazione, questa passeggiata trasforma una semplice passeggiata in un’avventura conviviale, ideale in famiglia o tra amici. Tenete gli occhi ben aperti, lasciatevi sorprendere dalle ricchezze del patrimonio locale e accettate la sfida di trovare il tesoro nascosto! Vi aspetta un’esperienza gratuita, originale e ricca di scoperte.