Papotes du Hérisson – Vitré

Les Papotes du Hérisson sont un rendez-vous mensuel, organisé par Le Quai des arts, pour les curieux, les passionnés et les novices du jardinage. Ces rencontres conviviales animées par l’équipe bénévole de la grainothèque sont l’occasion d’échanger et partager des graines et de bénéficier des conseils pratiques de jardiniers passionnés. Chaque mois, une thématique différente est abordée : – Samedi 17 janvier 2026, 15h à 17h : Préparation des sols et focus sur les journées de comptage des oiseaux du jardin – Samedi 14 février 2026, 15h à 17h : Organisation des jardins et association de plantes – Samedi 28 mars 2026, 15h à 17h : Semis – Samedi 25 avril 2026, 11h à 13h : Troc plantes – Samedi 23 mai 2026, 15h à 17h : Sarrasin, plantation et paillage – Samedi 27 juin 2026, 15h à 17h : Cueillette et conservation des récoltes A la médiathèque du Quai des arts – Vitré Tout public – Accès libre et gratuit.

Les Papotes du Hérisson is a monthly get-together organized by Le Quai des arts for gardening enthusiasts and novices alike. These friendly get-togethers, hosted by the volunteer Grain Library team, are an opportunity to exchange and share seeds, and benefit from practical advice from passionate gardeners. Each month, a different theme is addressed: – Saturday January 17, 2026, 3pm to 5pm: Soil preparation and focus on garden bird count days – Saturday, February 14, 2026, 3pm to 5pm: Garden organization and plant matching – Saturday, March 28, 2026, 3pm to 5pm: Sowing – Saturday, April 25, 2026, 11am to 1pm: Plant swap – Saturday May 23, 2026, 3pm to 5pm: Buckwheat, planting and mulching – Saturday June 27, 2026, 3pm to 5pm: Harvesting and preserving crops At the Quai des arts media library – Vitré Open to all – Free admission.

Die Papotes du Hérisson sind ein monatliches, vom Le Quai des arts organisiertes Treffen für neugierige, begeisterte und unerfahrene Gärtner. Diese geselligen Treffen, die von dem ehrenamtlichen Team der Grainothèque geleitet werden, bieten die Gelegenheit, Samen zu tauschen und zu teilen und von den praktischen Ratschlägen begeisterter Gärtner zu profitieren. Jeder Monat steht unter einem anderen Thema: – Samstag, 17. Januar 2026, 15:00-17:00 Uhr: Bodenvorbereitung und Fokus auf die Zähltage der Gartenvögel – Samstag, 14. Februar 2026, 15.00-17.00 Uhr: Gartengestaltung und Pflanzenkombinationen – Samstag, 28. März 2026, 15.00 bis 17.00 Uhr: Aussaat – Samstag, 25. April 2026, 11.00 bis 13.00 Uhr: Pflanzen-Tauschbörse – Samstag, 23. Mai 2026, 15.00 bis 17.00 Uhr: Buchweizen, Pflanzen und Mulchen – Samstag, 27. Juni 2026, 15-17 Uhr: Pflücken und Aufbewahrung der Ernte In der Mediathek Quai des arts – Vitré Für jedes Publikum – Freier Zugang und kostenlos.

Les Papotes du Hérisson is een maandelijkse bijeenkomst georganiseerd door Le Quai des arts voor de nieuwsgierige, gepassioneerde en beginnende tuinier. Deze gezellige bijeenkomsten, geleid door het vrijwilligersteam van de graanbibliotheek, zijn een gelegenheid om zaden uit te wisselen en praktisch advies te krijgen van enthousiaste tuiniers. Elke maand wordt een ander thema behandeld: – Zaterdag 17 januari 2026, 15.00 tot 17.00 uur: Grondbewerking en een focus op tuinvogelteldagen – Zaterdag 14 februari 2026, 15.00-17.00 uur: Tuin organiseren en planten combineren – Zaterdag 28 maart 2026, 15.00-17.00 uur: Zaaien – Zaterdag 25 april 2026, 11 tot 13 uur: Plantenruil – Zaterdag 23 mei 2026, 15.00-17.00 uur: Boekweit, planten en mulchen – Zaterdag 27 juni 2026, 15.00-17.00 uur: Oogsten en bewaren van gewassen In de mediatheek van de Quai des arts – Vitré Open voor iedereen – Gratis toegang.

Les Papotes du Hérisson es un encuentro mensual organizado por Le Quai des arts para los curiosos, los apasionados y los jardineros principiantes. Estos encuentros amistosos, animados por el equipo de voluntarios de la cerealería, son una oportunidad para intercambiar y compartir semillas y recibir consejos prácticos de jardineros entusiastas. Cada mes se tratará un tema diferente: – Sábado 17 de enero de 2026, de 15:00 a 17:00: Preparación del suelo y días de recuento de aves en el jardín – Sábado 14 de febrero de 2026, de 15:00 a 17:00: Organización de jardines y combinación de plantas – Sábado 28 de marzo de 2026, de 15:00 a 17:00: Siembra – Sábado 25 de abril de 2026, de 11:00 a 13:00: Intercambio de plantas – Sábado 23 de mayo de 2026, de 15.00 a 17.00 h: Alforfón, plantación y acolchado – Sábado 27 de junio de 2026, de 15.00 a 17.00 h: Recolección y conservación de la cosecha En la mediateca del Quai des arts – Vitré Abierto a todos – Entrada gratuita.

Les Papotes du Hérisson è un incontro mensile organizzato da Le Quai des arts per i curiosi, gli appassionati e i giardinieri alle prime armi. Questi incontri amichevoli, guidati dal team di volontari della biblioteca del grano, sono un'occasione per scambiare e condividere semi e ricevere consigli pratici da giardinieri esperti. Ogni mese verrà esplorato un tema diverso: – Sabato 17 gennaio 2026, dalle 15.00 alle 17.00: preparazione del terreno e giornate dedicate al conteggio degli uccelli in giardino – Sabato 14 febbraio 2026, dalle 15.00 alle 17.00: organizzazione dei giardini e combinazione delle piante – Sabato 28 marzo 2026, dalle 15.00 alle 17.00: La semina – Sabato 25 aprile 2026, dalle 11.00 alle 13.00: scambio di piante – Sabato 23 maggio 2026, dalle 15.00 alle 17.00: Grano saraceno, semina e pacciamatura – Sabato 27 giugno 2026, dalle 15.00 alle 17.00: Raccolta e conservazione del raccolto Presso la mediateca del Quai des arts – Vitré Aperto a tutti – Ingresso libero.