Prendre soin de sa machine à coudre – Hunting

Votre machine à coudre mérite aussi d'être chouchoutée ! Préparez-la pour l'été ou offrez lui un petit check up avant la rentrée. Pas encore de machine ? Venez découvrir les gestes d'entretien courants sur l'une des machines mises à disposition. Places limitées, réservation indispensable.

Your sewing machine deserves some pampering, too! Get it ready for summer or give it a quick checkup before school starts. Don't have a machine yet? Come learn some basic maintenance tips on one of the machines we have available. Space is limited; reservations are required.

Auch Ihre Nähmaschine verdient ein wenig Zuwendung! Bereiten Sie sie auf den Sommer vor oder gönnen Sie ihr vor Schulbeginn einen kleinen Check-up. Sie haben noch keine Nähmaschine? Entdecken Sie die gängigen Pflegemaßnahmen an einer der zur Verfügung gestellten Maschinen. Begrenzte Teilnehmerzahl, Reservierung erforderlich.

Ook uw naaimachine verdient wat extra aandacht! Maak hem klaar voor de zomer of geef hem een kleine check-up voordat het nieuwe schooljaar begint. Hebt u nog geen naaimachine? Kom dan de gangbare onderhoudshandelingen ontdekken op een van de machines die ter beschikking staan. Beperkt aantal plaatsen, reserveren is noodzakelijk.

¡Tu máquina de coser también se merece un poco de cariño! Prepárala para el verano o hazle una pequeña revisión antes de la vuelta al cole. ¿Aún no tienes máquina? Ven a descubrir los pasos básicos de mantenimiento en una de las máquinas que ponemos a tu disposición. Plazas limitadas, es imprescindible reservar.

Anche la vostra macchina da cucire merita un po’ di coccole! Preparatela per l’estate o sottoponetela a un piccolo controllo prima del rientro a scuola. Non avete ancora una macchina da cucire? Venite a scoprire le operazioni di manutenzione di base su una delle macchine messe a disposizione. Posti limitati, prenotazione obbligatoria.