Description
Laissez libre cours à vos envies, et modelez un objet de votre choix. En amont, recherchez une idée et des images. L’animateur.rice vous explique les techniques de modelage en début d’atelier, et vous accompagne dans votre réalisation. Attention, cet atelier n’est pas un modelage « étape par étape » comme les autres ateliers de la semaine. Les vendredis pendant les vacances scolaires, de 14h00 à 16h00.
Merci de bien vouloir vous présenter dix minutes avant l'atelier afin de procéder à l'encaissement pour que l'atelier puisse commencer à l'heure indiquée. À partir de 8 ans, ouvert aux enfants et aux adultes.
Réservation obligatoire auprès de la Maison du Potier au 02 41 70 90 21. Tarif : 12 € / personne. Options : cuisson +2.50 € / objet ou cuisson et émaillage + 7.50 € / objet
English
Give free rein to your desires, and model an object of your choice. Beforehand, look for ideas and images. At the start of the workshop, the modeller will explain the modelling techniques and guide you through the process. Please note that this is not a "step-by-step" modeling workshop like the others. Fridays during school vacations, from 2:00 to 4:00 pm.
Please arrive ten minutes before the workshop to collect payment, so that the workshop can start at the time indicated. From age 8, open to children and adults.
Reservations required from Maison du Potier on 02 41 70 90 21. Price: 12 ? / person. Options: firing +2.50 ? / object or firing and glazing + 7.50 ? / object
Deutsch
Lassen Sie Ihren Wünschen freien Lauf und modellieren Sie einen Gegenstand Ihrer Wahl. Suchen Sie im Vorfeld nach einer Idee und Bildern. Der/die Workshopleiter/in erklärt Ihnen zu Beginn des Workshops die Modelliertechniken und begleitet Sie bei der Umsetzung. Achtung: In diesem Workshop wird nicht wie in den anderen Workshops der Woche "Schritt für Schritt" modelliert. Freitags während der Schulferien, von 14.00 bis 16.00 Uhr.
Bitte finden Sie sich zehn Minuten vor dem Workshop ein, um den Betrag zu kassieren, damit der Workshop zur angegebenen Zeit beginnen kann. Ab 8 Jahren, offen für Kinder und Erwachsene.
Reservierung erforderlich bei der Maison du Potier unter 02 41 70 90 21. Preis: 12 ? / Person. Optionen: Brennen +2.50 ? / Gegenstand oder Brennen und Emaillieren + 7.50 ? / Gegenstand
Dutch
Laat je fantasie de vrije loop en ontwerp een object naar keuze. Zorg van tevoren voor een idee en wat afbeeldingen. De boetseerder legt de boetseertechnieken uit aan het begin van de workshop en begeleidt je door het proces. Let op: dit is geen "stap-voor-stap" modelleerworkshop zoals de andere deze week. Vrijdag tijdens de schoolvakanties, van 14.00 tot 16.00 uur.
Kom tien minuten voor de workshop aan, zodat we je betaling in ontvangst kunnen nemen en de workshop op het aangegeven tijdstip kan beginnen. Vanaf 8 jaar, open voor kinderen en volwassenen.
Reserveringen moeten worden gemaakt bij het Maison du Potier op 02 41 70 90 21. Prijs: 12 ? / persoon. Opties: bakken +2,50 ? / object of bakken en glazuren + 7,50 ? / object
Español
Da rienda suelta a tu imaginación y diseña un objeto de tu elección. De antemano, busca una idea y algunas imágenes. El modelador te explicará las técnicas de modelado al principio del taller y te guiará a lo largo del proceso. Tenga en cuenta que no se trata de un taller de modelado "paso a paso" como los demás de esta semana. Los viernes durante las vacaciones escolares, de 14.00 a 16.00 horas.
Se ruega llegar diez minutos antes del taller para que podamos tomar nota del pago y el taller pueda comenzar a la hora indicada. A partir de 8 años, abierto a niños y adultos.
Las reservas deben hacerse en la Maison du Potier, en el teléfono 02 41 70 90 21. Precio: 12 ? / persona. Opciones: cocción +2,50 € / objeto o cocción y esmaltado + 7,50 € / objeto
Italiano
Date libero sfogo alla vostra immaginazione e progettate un oggetto a vostra scelta. Prima, cercate un'idea e alcune immagini. Il modellatore spiegherà le tecniche di modellazione all'inizio del laboratorio e vi guiderà attraverso il processo. Si noti che questo non è un workshop di modellazione "passo dopo passo" come gli altri di questa settimana. Il venerdì durante le vacanze scolastiche, dalle ore 14.00 alle 16.00.
Si prega di arrivare dieci minuti prima dell'inizio del workshop, in modo da poter effettuare il pagamento e iniziare il workshop all'ora indicata. A partire dagli 8 anni, aperto a bambini e adulti.
Le prenotazioni devono essere effettuate presso la Maison du Potier al numero 02 41 70 90 21. Prezzo: 12 ? / persona. Opzioni: cottura +2,50 ? / oggetto o cottura e smaltatura + 7,50 ? / oggetto