POTERIE | Atelier +8 ans "Le solitaire soleil" – 30-10-2025

La chouette, symbole de sagesse, accompagnait traditionnellement la déesse Athéna. Venez modeler votre sculpture et faites de votre chouette un joli bougeoir. Ouvert à partir de 8 ans, pour les enfants et les adultes. Les jeudis pendant les vacances scolaires, de 14h00 à 15h30. Merci de bien vouloir vous présenter dix minutes avant l'atelier afin de procéder à l'encaissement pour que l'atelier puisse commencer à l'heure indiquée. Tarif : 13€/pers., cuisson et émaillage compris. Comptez 1 mois de délai pour récupérer l'objet cuit. Réservation obligatoire, au 02.41.70.90.21

The owl, a symbol of wisdom, traditionally accompanied the goddess Athena. Come and model your own sculpture, and turn your owl into a beautiful candleholder. Open to children and adults aged 8 and over. Thursdays during school vacations, 2:00 pm to 3:30 pm. Please arrive ten minutes before the workshop to collect payment, so that the workshop can start at the time indicated. Price: 13€ per person, including firing and glazing. Allow 1 month for return of the fired object. Reservations required, on 02.41.70.90.21

Die Eule ist ein Symbol der Weisheit und begleitete traditionell die Göttin Athene. Kommen Sie und modellieren Sie Ihre Skulptur und machen Sie aus Ihrer Eule einen hübschen Kerzenhalter. Geöffnet ab 8 Jahren, für Kinder und Erwachsene. Donnerstags während der Schulferien von 14:00 bis 15:30 Uhr. Bitte finden Sie sich zehn Minuten vor dem Workshop ein, um den Betrag zu kassieren, damit der Workshop zur angegebenen Zeit beginnen kann. Preis: 13 Personen, einschließlich Brennen und Emaillieren. Rechnen Sie mit einer Frist von 1 Monat, um das gebrannte Objekt abzuholen. Reservierung erforderlich, unter 02.41.70.90.21

De uil, een symbool van wijsheid, vergezelde traditioneel de godin Athena. Kom je eigen beeld boetseren en maak van je uil een prachtige kandelaar. Open voor kinderen en volwassenen vanaf 8 jaar. Op donderdag tijdens de schoolvakanties, van 14.00 tot 15.30 uur. Kom tien minuten voor de workshop om te betalen, zodat de workshop op de aangegeven tijd kan beginnen. Prijs: 13€ per persoon, inclusief bakken en glazuren. Het duurt 1 maand voordat het gebakken object wordt geretourneerd. Reserveren noodzakelijk, op 02.41.70.90.21

El búho, símbolo de sabiduría, acompañaba tradicionalmente a la diosa Atenea. Ven a modelar tu propia escultura y convierte tu búho en un precioso candelabro. Abierto a niños y adultos a partir de 8 años. Los jueves durante las vacaciones escolares, de 14.00 a 15.30 h. Se ruega llegar diez minutos antes del taller para recoger el pago y que el taller pueda comenzar a la hora indicada. Precio: 13 euros por persona, incluida la cocción y el esmaltado. Plazo de devolución del objeto cocido: 1 mes. Imprescindible reservar, en el 02.41.70.90.21

La civetta, simbolo di saggezza, tradizionalmente accompagnava la dea Atena. Venite a modellare la vostra scultura e trasformate la vostra civetta in un bellissimo portacandele. Aperto a bambini e adulti dagli 8 anni in su. Giovedì durante le vacanze scolastiche, dalle 14.00 alle 15.30. Si prega di arrivare dieci minuti prima del laboratorio per ritirare il pagamento, in modo che il laboratorio possa iniziare all'ora indicata. Prezzo: 13€ a persona, inclusi cottura e smaltatura. Per la restituzione dell'oggetto cotto è necessario attendere 1 mese. Prenotazione indispensabile, al numero 02.41.70.90.21