Pop! Event – Bergerac

Quand le soleil se couche, les pierres, les chemins et les vieilles histoires reprennent vie. Partez pour une balade immersive au cœur du Bergeracois et découvrez les légendes, les mystères et les récits oubliés qui ont marqué notre territoire. Entre histoire et imaginaire, chaque étape vous plonge dans une atmosphère unique où le passé semble n’avoir jamais disparu… Une expérience originale à vivre en famille ou entre amis Des histoires racontées au fil d’une promenade nocturne Un parcours à Monbazillac – Le Secret du Château Une vieille histoire oubliée, saurez vous découvrir ce qui se cache derrière le secret du château ? Un parcours à Rouffignac de Sigoulès – La bête du Périgord L’histoire d’une mystérieuse créature aperçue dans les bois…

When the sun sets, the stones, the paths, and the old stories come to life again. Set out on an immersive journey through the heart of the Bergerac region and discover the legends, mysteries, and forgotten tales that have shaped our land. Blending history and imagination, each stop immerses you in a unique atmosphere where the past seems to have never faded away… A unique experience to enjoy with family or friends Stories told along the way during a nighttime stroll A tour in Monbazillac—The Secret of the Castle An old, forgotten story—will you be able to uncover what lies behind the castle’s secret? A tour in Rouffignac de Sigoulès—The Beast of Périgord The story of a mysterious creature spotted in the woods…

Wenn die Sonne untergeht, erwachen die Steine, die Wege und die alten Geschichten wieder zum Leben. Begeben Sie sich auf einen eindringlichen Spaziergang im Herzen des Bergeracois und entdecken Sie die Legenden, Geheimnisse und vergessenen Geschichten, die unsere Region geprägt haben. Zwischen Geschichte und Fantasie tauchen Sie bei jeder Etappe in eine einzigartige Atmosphäre ein, in der die Vergangenheit nie ganz verschwunden zu sein scheint? Ein originelles Erlebnis für die ganze Familie oder mit Freunden Geschichten, die während eines nächtlichen Spaziergangs erzählt werden Ein Rundgang in Monbazillac – Das Geheimnis des Schlosses Eine alte, in Vergessenheit geratene Geschichte – werden Sie herausfinden, was sich hinter dem Geheimnis des Schlosses verbirgt? Ein Rundgang in Rouffignac de Sigoulès – Das Ungeheuer des Périgord Die Geschichte einer mysteriösen Kreatur, die i

Als de zon ondergaat, komen de stenen, de paden en de oude verhalen weer tot leven. Ga op een meeslepende wandeling door het hart van de Bergeracois en ontdek de legendes, mysteries en vergeten verhalen die onze streek hebben getekend. Tussen geschiedenis en verbeelding dompelt elke etappe je onder in een unieke sfeer waarin het verleden nooit lijkt te zijn verdwenen… Een originele ervaring om samen met familie of vrienden te beleven Verhalen die tijdens een nachtelijke wandeling worden verteld Een route in Monbazillac – Het geheim van het kasteel Een oud, vergeten verhaal: kunt u ontdekken wat er schuilgaat achter het geheim van het kasteel? Een tocht in Rouffignac de Sigoulès – Het beest van de Périgord Het verhaal van een mysterieus wezen dat in de bossen is gezien…

Cuando se pone el sol, las piedras, los caminos y las viejas historias cobran vida de nuevo. Embárcate en un paseo inmersivo en el corazón de la región de Bergerac y descubre las leyendas, los misterios y los relatos olvidados que han marcado nuestro territorio. Entre la historia y la imaginación, cada etapa te sumerge en una atmósfera única en la que el pasado parece no haber desaparecido nunca. Una experiencia original para disfrutar en familia o con amigos. Historias contadas a lo largo de un paseo nocturno. Un recorrido en Monbazillac: «El secreto del castillo» Una vieja historia olvidada: ¿serás capaz de descubrir qué se esconde tras el secreto del castillo? Un recorrido por Rouffignac de Sigoulès: «La bestia del Périgord» La historia de una misteriosa criatura avistada en el bosque…

Quando il sole tramonta, le pietre, i sentieri e le antiche storie tornano a prendere vita. Partite per una passeggiata immersiva nel cuore del Bergeracois e scoprite le leggende, i misteri e i racconti dimenticati che hanno segnato il nostro territorio. Tra storia e immaginario, ogni tappa vi immerge in un’atmosfera unica dove il passato sembra non essere mai scomparso… Un’esperienza originale da vivere in famiglia o con gli amici Storie raccontate nel corso di una passeggiata notturna Un percorso a Monbazillac – Il segreto del castello Un’antica storia dimenticata: riuscirete a scoprire cosa si nasconde dietro il segreto del castello? Un percorso a Rouffignac de Sigoulès – La bestia del Périgord La storia di una misteriosa creatura avvistata nei boschi…