Pôle culturel les Imaginaires – mars – Pluméliau-Bieuzy

• Mercredi 4 à 15h : atelier bruitage, 8 ans et + • Samedi 7 à 19h : soirée des droits des femme – girl power, exclusivement féminin • Mardi 17 à 18h : à la page – café littéraire, ados/adultes • Mercredi 25 à 15h30 : croq'histoires, 2 ans et + • Samedi 28 à 15h : cinéma – Astérix : mission Cléopâtre, 7 ans et + Gratuit sur réservation.

? Wednesday 4, 3pm: sound effects workshop, ages 8 and up ? Saturday 7 at 7pm: women's rights evening – girl power, exclusively for women ? Tuesday 17 at 6pm: à la page – café littéraire, teens/adults ? Wednesday 25 at 3:30pm: croq'histoires, 2 years and up ? Saturday 28 at 3pm: cinema – Asterix: Mission Cleopatra, 7 years + ? Free with reservation.

? Mittwoch 4 um 15 Uhr: Geräusche-Workshop, 8 Jahre und älter ? Samstag, 7. um 19 Uhr: Abend der Frauenrechte – girl power, ausschließlich Frauen ? Dienstag, 17. um 18 Uhr: à la page – Literaturcafé, Jugendliche/Erwachsene? ? Mittwoch, 25. um 15:30 Uhr: Croq'histoires, 2 Jahre und älter? ? Samstag, 28. um 15 Uhr: Kino – Asterix: Mission Kleopatra, 7 J. +? Kostenlos mit Reservierung.

? Woensdag 4 om 15.00 uur: workshop geluidseffecten, vanaf 8 jaar ? Zaterdag 7 om 19u: vrouwenrechtenavond – girl power, exclusief voor vrouwen ? Dinsdag 17 om 18u: à la page – literair café, tieners/volwassenen ? Woensdag 25 om 15u30: croq'histoires, vanaf 2 jaar ? Zaterdag 28 om 15u: cinema – Asterix: Missie Cleopatra, 7 jaar en ouder ? Gratis op reservering.

? Miércoles 4 a las 15:00 h: taller de efectos sonoros, a partir de 8 años ? Sábado 7 a las 19.00 h: velada sobre los derechos de la mujer – girl power, exclusivamente para mujeres ? Martes 17 a las 18.00 h: à la page – café literario, adolescentes/adultos ? Miércoles 25 a las 15.30 h: croq'histoires, a partir de 2 años ? Sábado 28 a las 15 h: cine – Astérix: Misión Cleopatra, 7 años + ? Gratuito con reserva previa.

? Mercoledì 4 alle 15: laboratorio di effetti sonori, a partire dagli 8 anni ? Sabato 7 alle 19.00: serata sui diritti delle donne – girl power, esclusivamente per le donne ? Martedì 17 alle 18.00: à la page – caffè letterario, adolescenti/adulti ? Mercoledì 25 alle 15.30: croq'histoires, a partire da 2 anni ? Sabato 28 alle 15.00: cinema – Asterix: Missione Cleopatra, 7 anni + ? Gratuito su prenotazione.