Pôle culturel les Imaginaires – Juin – Pluméliau-Bieuzy

Samedi 18 juin à 14h30 : atelier cartographie, invente la carte de ton monde imaginaire. A partir de 7 ans Samedi 28 juin – départ à 9h30 – retour 18h, trajets compris : visite guidée du festival de La Gacilly Gratuit sur réservation.

Saturday, June 18 at 2:30 pm: Cartography workshop, invent the map of your imaginary world. Ages 7 and up Saturday June 28 – departure at 9:30 am – return at 6 pm, including travel: guided tour of the La Gacilly festival Free with reservation.

Samstag, 18. Juni, 14:30 Uhr: Kartografie-Workshop, erfinde die Karte deiner Fantasiewelt. Ab 7 Jahren Samstag, 28. Juni – Abfahrt 9:30 Uhr – Rückkehr 18 Uhr, Fahrten inklusive: Geführte Tour durch das Festival von La Gacilly Kostenlos mit Reservierung.

Zaterdag 18 juni om 14.30 uur: workshop cartografie: bedenk de kaart van je denkbeeldige wereld. Vanaf 7 jaar Zaterdag 28 juni – vertrek om 9.30 uur – terugkomst om 18.00 uur, inclusief reis: rondleiding op het festival La Gacilly Gratis op reservering.

Sábado 18 de junio a las 14.30 h: taller de cartografía: inventa el mapa de tu mundo imaginario. A partir de 7 años Sábado 28 de junio – salida a las 9.30 h – regreso a las 18.00 h, desplazamiento incluido: visita guiada a la fiesta de La Gacilly Gratuita con reserva previa.

Sabato 18 giugno alle 14.30: laboratorio di cartografia: inventa la mappa del tuo mondo immaginario. Dai 7 anni in su Sabato 28 giugno – partenza alle 9.30 – ritorno alle 18.00, viaggio incluso: visita guidata al festival di La Gacilly Gratuito su prenotazione.