Play Art – Longwy

Explorez la place des jouets et des jeux dans le monde de l’art. Lundi 24 août : sculpture – Maurizio Cattelan & les jouets. Mardi 25 août : lavis et collage – Hans Bellmer & les poupées. Mercredi 26 août : assemblage – Mike Kelley & la peluche. Jeudi 27 août : technique mixte – George de La Tour & les cartes. Vendredi 28 août : feutres à alcool – Eboy & le jeu vidéo. Tarifs : 70€/semaine – 17€/séance. Tarif réduit : 55€/semaine.

Explore the role of toys and games in the art world. Monday, August 24: sculpture—Maurizio Cattelan & toys. Tuesday, August 25: ink wash and collage—Hans Bellmer & dolls. Wednesday, August 26: assemblage – Mike Kelley & stuffed animals. Thursday, August 27: mixed media – George de La Tour & playing cards. Friday, August 28: alcohol-based markers—Eboy & video games. Prices: 70?/week—17?/session. Reduced rate: 55?/week.

Entdecken Sie die Rolle von Spielzeug und Spielen in der Welt der Kunst. Montag, 24. August: Skulptur – Maurizio Cattelan & Spielzeug. Dienstag, 25. August: Tuschezeichnung und Collage – Hans Bellmer & Puppen. Mittwoch, 26. August: Assemblage – Mike Kelley & das Plüschtier. Donnerstag, 27. August: Mischtechnik – George de La Tour & die Karten. Freitag, 28. August: Alkoholstifte – Eboy & das Videospiel. Preise: 70 € pro Woche – 17 € pro Sitzung. Ermäßigter Preis: 55 € pro Woche.

Ontdek de rol van speelgoed en spelletjes in de kunstwereld. Maandag 24 augustus: beeldhouwkunst – Maurizio Cattelan & speelgoed. Dinsdag 25 augustus: wassing en collage – Hans Bellmer & poppen. Woensdag 26 augustus: assemblage – Mike Kelley & knuffels. Donderdag 27 augustus: gemengde techniek – George de La Tour & kaarten. Vrijdag 28 augustus: alcoholstiften – Eboy & videogames. Tarieven: 70 €/week – 17 €/sessie. Kortingstarief: 55 €/week.

Explora el papel de los juguetes y los juegos en el mundo del arte. Lunes 24 de agosto: escultura – Maurizio Cattelan y los juguetes. Martes 25 de agosto: aguada y collage – Hans Bellmer y las muñecas. Miércoles 26 de agosto: ensamblaje – Mike Kelley y los peluches. Jueves 27 de agosto: técnica mixta – George de La Tour y las cartas. Viernes 28 de agosto: rotuladores al alcohol – Eboy y los videojuegos. Precios: 70 €/semana – 17 €/sesión. Precio reducido: 55 €/semana.

Scoprite il ruolo dei giocattoli e dei giochi nel mondo dell’arte. Lunedì 24 agosto: scultura – Maurizio Cattelan e i giocattoli. Martedì 25 agosto: acquerello e collage – Hans Bellmer e le bambole. Mercoledì 26 agosto: assemblaggio – Mike Kelley e il peluche. Giovedì 27 agosto: tecnica mista – George de La Tour e le carte. Venerdì 28 agosto: pennarelli a base di alcol – Eboy e i videogiochi. Tariffe: 70 € a settimana – 17 € a sessione. Tariffa ridotta: 55 € a settimana.