Pinasse Altaïr – Lège-Cap-Ferret

Sur une pinasse traditionnelle 11 places, vous embarquez depuis le débarcadère de Grand Piquey pour des balades sur le Bassin. Votre marin, Tom, vous fait découvrir son petit coin de paradis : le Bassin d’Arcachon. Tour de l’Île aux Oiseaux, villages classés, Banc d’Arguin… les sorties durent entre 2h et 3h. Les départs ont lieu tous les jours. Vous voulez sortir en famille ou entre amis ? Vous pouvez aussi privatiser la Pinasse Altaïr la demi-journée ou la journée complète, déguster des huîtres, pique-niquer à bord.

From the Grand Piquey landing stage, you'll embark on a traditional 11-seater pinasse for a trip around the Bassin. Your sailor, Tom, will show you his little corner of paradise: the Bay of Arcachon. Tour of Île aux Oiseaux, listed villages, Banc d?Arguin? outings last between 2 and 3 hours. Departures every day. Would you like to go out with your family or friends? You can also rent the Pinasse Altaïr for a half or full day, enjoy oysters and picnics on board.

Auf einer traditionellen Pinasse mit 11 Plätzen gehen Sie von der Anlegestelle Grand Piquey aus an Bord, um auf dem Bassin zu fahren. Ihr Seemann Tom zeigt Ihnen sein kleines Stück Paradies: das Bassin d'Arcachon. Die Tour zur Île aux Oiseaux, zu den denkmalgeschützten Dörfern, zur Banc d'Arguin usw. dauern zwischen 2 und 3 Stunden. Die Abfahrten finden jeden Tag statt. Möchten Sie mit der Familie oder mit Freunden ausgehen? Sie können die Pinasse Altaïr auch für einen halben oder ganzen Tag privatisieren, Austern probieren und an Bord picknicken.

Neem vanaf de aanlegsteiger van Grand Piquey een traditionele 11-persoons pinnace voor een tocht rond de baai. Je zeiler, Tom, zal je rondleiden door zijn kleine hoekje van het paradijs: de Baai van Arcachon. Tocht langs het Île aux Oiseaux, geklasseerde dorpen, Banc d'Arguin? De tochten duren 2 tot 3 uur. Vertrek elke dag. Wil je er op uit met je gezin of met vrienden? Je kunt ook de Pinasse Altaïr huren voor een halve of hele dag, genieten van oesters en picknicks aan boord.

Desde el embarcadero de Grand Piquey, tome una pinaza tradicional de 11 plazas para recorrer la bahía. Su marinero, Tom, le mostrará su pequeño rincón del paraíso: la bahía de Arcachon. Recorrido por la Île aux Oiseaux, pueblos catalogados, Banc d'Arguin… Las salidas duran entre 2 y 3 horas. Las salidas tienen lugar todos los días. ¿Quiere salir en familia o con amigos? También puede alquilar la Pinasse Altaïr para medio día o un día entero, disfrutar de ostras y picnics a bordo.

Dall'imbarcadero del Grand Piquey, salite su un tradizionale pinnace a 11 posti per un giro della baia. Il vostro marinaio, Tom, vi farà scoprire il suo piccolo angolo di paradiso: la baia di Arcachon. Tour dell'Île aux Oiseaux, dei villaggi elencati, del Banc d'Arguin? Le uscite durano dalle 2 alle 3 ore. Le partenze avvengono tutti i giorni. Volete uscire con la famiglia o con gli amici? Potete anche noleggiare la Pinasse Altaïr per mezza o intera giornata, gustare ostriche e picnic a bordo.