[Parenthèse en Loire] Echappées à Vélo – 27-06-2026

La Mairie de Saint Satur vous a tracé 3 circuits pour découvrir les alentours à vélo … ou à pied !! Venez longer le canal latéral, découvrir quelques villages du Grand Sancerrois et surtout vous amuser ! De nombreux exposants, artisans et créateurs locaux seront présents tout au long de la journée. Une bonne journée en prévision !

The Mairie de Saint Satur has mapped out 3 routes for you to discover the surrounding area by bike! Come and cycle along the canal, discover some of the villages of the Grand Sancerrois region and, above all, have fun! A host of local exhibitors, craftsmen and designers will be on hand throughout the day. We look forward to a great day!

Das Rathaus von Saint Satur hat Ihnen drei Routen zusammengestellt, auf denen Sie die Umgebung mit dem Fahrrad erkunden können! Fahren Sie am Seitenkanal entlang, entdecken Sie einige Dörfer des Grand Sancerrois und haben Sie vor allem Spaß! Zahlreiche Aussteller, Kunsthandwerker und lokale Designer werden den ganzen Tag über anwesend sein. Ein schöner Tag steht Ihnen bevor!

De Mairie de Saint Satur heeft 3 routes uitgestippeld om de omgeving per fiets te ontdekken! Kom langs het Canal Latéral, ontdek de dorpjes van de Grand Sancerrois en maak vooral veel plezier! Gedurende de hele dag zullen er tal van lokale exposanten, ambachtslieden en ontwerpers aanwezig zijn. We kijken uit naar een geweldige dag!

El ayuntamiento de Saint Satur ha trazado 3 itinerarios para descubrir los alrededores en bicicleta Recorra el Canal Latéral, descubra algunos pueblos del Gran Sancerrois y, sobre todo, ¡diviértase! Durante todo el día habrá numerosos expositores, artesanos y diseñadores locales. Esperamos que pase un día estupendo

La Mairie de Saint Satur ha tracciato 3 itinerari per scoprire i dintorni in bicicletta! Percorrete il Canal Latéral, scoprite alcuni villaggi del Grand Sancerrois e, soprattutto, divertitevi! Per tutta la giornata saranno presenti numerosi espositori, artigiani e designer locali. Vi aspettiamo per una grande giornata!