« Parcours des sens au musée ! » – Lille

Mets tes sens en éveil et parcours les collections d'art exposées au détour d’amusants défis à explorer (boîtes tactiles, flacons à parfum, ambiances sonores…). Un voyage dans le temps, sensoriel et ludique, pour découvrir les oeuvres autrement et s’en émerveiller !

Awaken your senses and explore the art collections on display through a series of fun challenges (tactile boxes, perfume bottles, soundscapes, and more). A sensory and playful journey through time, allowing you to discover the artworks in a whole new way and marvel at them!

Wecke deine Sinne und erkunde die ausgestellten Kunstsammlungen anhand unterhaltsamer Herausforderungen (Taktilboxen, Parfümflakons, Klangwelten …). Eine sinnliche und spielerische Zeitreise, um die Kunstwerke auf eine ganz neue Art zu entdecken und sie zu bestaunen!

Prikkel je zintuigen en ontdek de tentoongestelde kunstcollecties aan de hand van leuke uitdagingen die je kunt verkennen (tastdozen, parfumflesjes, geluidssferen…). Een zintuiglijke en speelse reis door de tijd, om de kunstwerken op een andere manier te ontdekken en je erover te verwonderen!

Despierta tus sentidos y recorre las colecciones de arte expuestas a través de divertidos retos por descubrir (cajas táctiles, frascos de perfume, ambientes sonoros…). ¡Un viaje en el tiempo, sensorial y lúdico, para descubrir las obras de otra manera y maravillarse con ellas!

Risveglia i tuoi sensi e esplora le collezioni d'arte esposte attraverso divertenti sfide da scoprire (scatole tattili, flaconi di profumo, atmosfere sonore…). Un viaggio nel tempo, sensoriale e divertente, per scoprire le opere in modo diverso e lasciarsi incantare!