Parcours Jeunesse à la découverte de la Cathédrale de Lille – Lille

Venez en famille et avec vos enfants (re)découvrir la Cathédrale de Lille; habile mélange de styles néogotique, art nouveau et art contemporain. Une signalétique soignée et espace patrimonial avec une maquette accompagnée de sa frise chronologique vous permettront de découvrir son histoire riche et mouvementée. Un nouveau « Livret jeunesse » est mis à votre disposition à l’Accueil. Suivez Saint Eubert, évêque évangélisateur de la région et saint patron de l'Eglise Catholique de Lille, il vous fera découvrir tous les trésors et les secrets de la Cathédrale. N'oubliez pas de venir avec un stylo pour pouvoir faire les jeux et répondre aux énignes.

Bring your family and children to (re)discover Lille Cathedral—a skillful blend of Neo-Gothic, Art Nouveau, and contemporary styles. Carefully designed signage and a heritage exhibit featuring a scale model with a timeline will help you explore its rich and eventful history. A new “Youth Booklet” is available at the reception desk. Follow Saint Eubert, the evangelizing bishop of the region and patron saint of the Catholic Church in Lille; he’ll help you discover all the treasures and secrets of the Cathedral. Don’t forget to bring a pen so you can play the games and answer the riddles.

Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Kindern und (wieder)entdecken Sie die Kathedrale von Lille – eine gelungene Mischung aus Neugotik, Jugendstil und zeitgenössischer Kunst. Dank einer sorgfältig gestalteten Beschilderung und eines Ausstellungsbereichs zum Kulturerbe mit einem Modell und einer dazugehörigen Zeitleiste können Sie die reiche und bewegte Geschichte des Bauwerks entdecken. An der Rezeption steht Ihnen ein neues „Jugendheft“ zur Verfügung. Folgen Sie dem Heiligen Eubert, dem Evangelisator der Region und Schutzpatron der katholischen Kirche von Lille – er wird Ihnen alle Schätze und Geheimnisse der Kathedrale näherbringen. Vergessen Sie nicht, einen Stift mitzubringen, damit Sie die Spiele spielen und die Rätsel lösen können.

Kom met het hele gezin en uw kinderen de kathedraal van Lille (her)ontdekken; een geslaagde mix van neogotische, art nouveau- en hedendaagse stijlen. Dankzij de verzorgde bewegwijzering en de erfgoedruimte met een maquette en een tijdlijn kunt u de rijke en bewogen geschiedenis van de kathedraal ontdekken. Bij de receptie ligt een nieuw %AB jeugdboekje %BB voor u klaar. Volg Sint-Eubert, de evangeliserende bisschop van de regio en patroonheilige van de katholieke kerk van Lille; hij laat u alle schatten en geheimen van de kathedraal ontdekken. Vergeet niet een pen mee te nemen, zodat u de spelletjes kunt doen en de raadsels kunt oplossen.

Ven con tu familia y tus hijos a (re)descubrir la catedral de Lille, una hábil mezcla de estilos neogótico, Art Nouveau y arte contemporáneo. Una señalización cuidada y un espacio dedicado al patrimonio, con una maqueta acompañada de su línea de tiempo, os permitirán descubrir su rica y agitada historia. En la recepción tienen a su disposición un nuevo «Folleto para jóvenes». Sigue a San Eubert, obispo evangelizador de la región y patrón de la Iglesia Católica de Lille, que te hará descubrir todos los tesoros y secretos de la catedral. No olvidéis traer un bolígrafo para poder participar en los juegos y responder a las adivinanzas.

Venite con la famiglia e i vostri bambini a (ri)scoprire la Cattedrale di Lille, un sapiente mix di stili neogotico, Art Nouveau e arte contemporanea. Una segnaletica curata e uno spazio dedicato al patrimonio, con un modello in scala accompagnato da una linea temporale, vi permetteranno di scoprire la sua ricca e movimentata storia. Un nuovo %AB Opuscolo per i giovani %BB è a vostra disposizione presso l’Accoglienza. Seguite San Eubert, vescovo evangelizzatore della regione e santo patrono della Chiesa cattolica di Lille: vi farà scoprire tutti i tesori e i segreti della Cattedrale. Non dimenticate di portare con voi una penna per poter partecipare ai giochi e rispondere agli indovinelli.