Parcours d'énigmes au Château de Monthoiron – Monthoiron

Au sud de Châtellerault, Léonard de Vinci a caché son trésor… En famille, le Château de Monthoiron vous propose de partir à sa recherche au fil d’un parcours de 20 énigmes, le “Da-Vinci Code” des enfants ! Découvrez en vous amusant l’histoire du Château, de la Renaissance et du génie qu’était Léonard de Vinci. Costumés d'époque, les enfants évoluent dans le monde imaginaire de Léonard Génie, illustré avec les personnages de la bande dessinée et notent les réponses aux énigmes dans leur “Leonardo Pass”. Les plus grands disposent eux-aussi de leur livret, avec des indices pour mener son parcours. Tout est résolu ? Un film projeté sur la coupole intérieure de la Tour-Forteresse permet de comprendre ce qui lie Léonard de Vinci et Monthoiron.

South of Châtellerault, Leonardo da Vinci hid his treasure… With your family, the Château de Monthoiron invites you to go in search of his treasure through a course of 20 enigmas, the "Da-Vinci Code" for children! Discover the history of the castle, the Renaissance and the genius that was Leonardo da Vinci. Dressed in period costumes, children move through the imaginary world of Leonardo Genius, illustrated with characters from the comic strip, and note the answers to the riddles in their "Leonardo Pass". Older children also have their own booklet with clues to help them complete their journey. All solved? A film projected on the inner dome of the Fortress-Tower helps to understand what links Leonardo da Vinci and Monthoiron.

Südlich von Châtellerault hat Leonardo da Vinci seinen Schatz versteckt… Das Schloss Monthoiron lädt Sie und Ihre Familie ein, sich auf die Suche nach dem Schatz zu begeben und dabei 20 Rätsel zu lösen, den "Da-Vinci-Code" für Kinder! Entdecken Sie auf spielerische Weise die Geschichte des Schlosses, der Renaissance und des Genies Leonardo da Vinci. In historischen Kostümen bewegen sich die Kinder in der Fantasiewelt des Leonardo Genius, die mit den Figuren aus dem Comic illustriert ist, und notieren die Antworten auf die Rätsel in ihrem "Leonardo Pass". Auch die älteren Kinder haben ihr Büchlein mit Hinweisen, die sie auf ihrem Weg begleiten. Ist alles gelöst? Ein Film, der auf die Innenkuppel des Festungsturms projiziert wird, verdeutlicht, was Leonardo da Vinci und Monthoiron verbindet.

Ten zuiden van Châtellerault verborg Leonardo da Vinci zijn schat… Het Château de Monthoiron nodigt u uit om met uw gezin op zoek te gaan naar zijn schat via een parcours van 20 raadsels, de "Da-Vinci Code" voor kinderen! Maak kennis met de geschiedenis van het kasteel, de Renaissance en het genie Leonardo da Vinci. Gekleed in historische kostuums bewegen de kinderen zich in de denkbeeldige wereld van Leonardo Genius, geïllustreerd met personages uit het stripverhaal, en noteren de antwoorden op de raadsels in hun "Leonardopas". Oudere kinderen hebben ook hun eigen boekje met aanwijzingen om hun reis te voltooien. Alles opgelost? Een film geprojecteerd op de binnenkoepel van de Vestingtoren helpt de banden tussen Leonardo da Vinci en Monthoiron te begrijpen.

Al sur de Châtellerault, Leonardo da Vinci ha escondido su tesoro.. El Château de Monthoiron le invita a usted y a su familia a ir en busca de su tesoro siguiendo una pista de 20 enigmas, ¡el "Código Da-Vinci" para niños! Diviértase descubriendo la historia del castillo, el Renacimiento y el genio que fue Leonardo da Vinci. Vestidos con trajes de época, los niños se mueven por el mundo imaginario de Leonardo Genius, ilustrado con los personajes del cómic, y anotan las respuestas a los enigmas en su "Pase Leonardo". Los niños mayores también tienen su propio cuaderno, con pistas para ayudarles a completar su viaje. ¿Todo resuelto? Una película proyectada en la cúpula interior de la Torre de la Fortaleza ayuda a comprender los vínculos entre Leonardo da Vinci y Monthoiron.

A sud di Châtellerault, Leonardo da Vinci ha nascosto il suo tesoro? Lo Château de Monthoiron invita voi e la vostra famiglia ad andare alla ricerca del suo tesoro seguendo un percorso di 20 indovinelli, il "Codice Da-Vinci" per bambini! Divertitevi a scoprire la storia del castello, del Rinascimento e del genio di Leonardo da Vinci. Vestiti con costumi d'epoca, i bambini si muovono nel mondo immaginario di Leonardo Genius, illustrato con i personaggi del fumetto, e annotano le risposte agli indovinelli nel loro "Leonardo Pass". I bambini più grandi hanno anche un libretto personale, con indizi che li aiutano a completare il viaggio. Tutto risolto? Un filmato proiettato sulla cupola interna della Torre della Fortezza aiuta a comprendere i legami tra Leonardo da Vinci e Monthoiron.