Pâques au château – Chilleurs-aux-Bois

La Grande Mission des Œufs Le parc du château devient votre terrain de jeu ! Votre mission ? Partir à la recherche des œufs colorés dissimulés dans nos jardins. Une fois votre butin récolté et votre mission accomplie, rendez-vous pour l'échange : les œufs colorés se transforment en une délicieuse surprise chocolatée ! Un programme riche en animations En plus de la chasse aux œufs, profitez d'une multitude d'activités tout au long de la journée : Ateliers créatifs : Confection de couronnes printanières et création de masques de lapin de Pâques. Atelier maquillage : Une professionnelle transforme vos enfants en leurs personnages préférés. Espace jeux : Coloriages, parcours sportif pour se défouler et nombreux jeux à disposition dans le parc.

The Great Egg Mission The castle grounds become your playground! Your mission? Search for the colorful eggs hidden in our gardens. Once you've collected your booty and completed your mission, it's time for the exchange: the coloured eggs are transformed into a delicious chocolate surprise! A richly animated program In addition to the egg hunt, enjoy a host of activities throughout the day: Creative workshops: Spring wreath-making and Easter bunny masks. Make-up workshop: A professional transforms your children into their favorite characters. Games area: Colouring, a sports course to let off steam, and plenty of games available in the park.

Die große Mission der Eier Der Schlosspark wird zu deinem Spielplatz! Was ist Ihre Aufgabe? Machen Sie sich auf die Suche nach den bunten Eiern, die in unseren Gärten versteckt sind. Sobald Sie Ihre Beute gesammelt und Ihre Mission erfüllt haben, treffen Sie sich zum Austausch: Die bunten Eier verwandeln sich in eine köstliche Schokoladenüberraschung! Ein reichhaltiges Programm an Animationen Neben der Eiersuche gibt es den ganzen Tag über eine Vielzahl von Aktivitäten: Kreative Workshops: Herstellung von Frühlingskränzen und Osterhasenmasken. Schminkworkshop: Ein Profi verwandelt Ihre Kinder in ihre Lieblingsfiguren. Spielbereich: Malbücher, Sportparcours zum Austoben und zahlreiche Spiele, die im Park zur Verfügung stehen.

De grote eiermissie Het kasteelterrein wordt jouw speelterrein! Jouw missie? Ga op zoek naar de gekleurde eieren die in onze tuinen verstopt liggen. Als je je buit hebt verzameld en je missie hebt volbracht, is het tijd voor de uitwisseling: de gekleurde eieren worden omgetoverd tot een heerlijke chocoladeverrassing! Een vol programma Naast de eierspeurtocht is er de hele dag door van alles te doen: Creatieve workshops: lentekransen en paashaasmaskers maken. Make-up workshop: een professional tovert je kinderen om in hun favoriete personages. Speeltuin: kleuren, een sportbaan om stoom af te blazen en veel spelletjes in het park.

La Gran Misión del Huevo Los terrenos del castillo se convierten en tu patio de recreo ¿Tu misión? Ir en busca de los huevos de colores escondidos en nuestros jardines. Una vez que hayas recogido tu botín y completado tu misión, llega el momento del intercambio: ¡los huevos de colores se transforman en una deliciosa sorpresa de chocolate! Un programa repleto de actividades Además de la búsqueda del huevo, durante todo el día se organizan numerosas actividades: Talleres creativos: confección de coronas de primavera y máscaras de conejo de Pascua. Taller de maquillaje: un profesional transformará a sus hijos en sus personajes favoritos. Área de juegos: colorear, un campo de deportes para desahogarse y muchos juegos disponibles en el parque.

La grande missione dell'uovo Il parco del castello diventa il tuo parco giochi! La vostra missione? Andare alla ricerca delle uova colorate nascoste nei nostri giardini. Una volta raccolto il bottino e completata la missione, è il momento dello scambio: le uova colorate si trasformano in una deliziosa sorpresa di cioccolato! Un ricco programma di eventi Oltre alla caccia alle uova, la giornata prevede una serie di attività: Laboratori creativi: realizzazione di ghirlande primaverili e maschere di coniglietti pasquali. Laboratorio di trucco: un professionista trasformerà i bambini nei loro personaggi preferiti. Area giochi: colorazione, campo sportivo per sfogarsi e tanti giochi disponibili nel parco.