Ouverture de la Ressourcière – Les Loges-Margueron

Mercredi 27 mai : LES LOGES-MARGUERON – Ouverture de la Ressourcière. de 14h à 18h chez E-Graine Grand Est. Espaces ressources à votre disposition. Emprunter des outils et des livres, utiliser la grainothèque, bénéficier de la permanence broyeur pour valoriser ses branchages, partager des savoirs-faire et savoirs. Thème du mois : purin, une potion ZERO phyto ! Ouvert à toutes et tous ! Modalités et renseignements : +33 (0)3 25 40 10 59 / [email protected]

Wednesday, May 27: LES LOGES-MARGUERON – Opening of the Resource Center. From 2 pm to 6 pm at E-Graine Grand Est. Resource spaces at your disposal. Borrow tools and books, use the seed library, take advantage of the wood chipper service to make use of your branches, and share skills and knowledge. This month's theme: liquid manure, a pesticide-free solution! Open to everyone! Details and information: +33 (0)3 25 40 10 59 / [email protected]

Mittwoch, 27. Mai: LES LOGES-MARGUERON – Eröffnung des Ressourcenzentrums. Von 14:00 bis 18:00 Uhr bei E-Graine Grand Est. Nutzen Sie die Ressourcenbereiche. Leihen Sie Werkzeuge und Bücher aus, nutzen Sie die Saatgutbibliothek, verwenden Sie den Holzhäcksler, um Ihre Äste zu verwerten, und tauschen Sie sich über Wissen und Fähigkeiten aus. Thema des Monats: Flüssigdüngung – eine pestizidfreie Lösung! Offen für alle! Details und Informationen: +33 (0)3 25 40 10 59 / [email protected]

Woensdag 27 mei: LES LOGES-MARGUERON – Opening van het informatiecentrum. Van 14.00 tot 18.00 uur bij E-Graine Grand Est. Diverse informatiebronnen tot uw beschikking. Leen gereedschap en boeken, maak gebruik van de zadenbibliotheek, versnipper uw takken met de houtversnipperaar en deel uw vaardigheden en kennis. Thema van deze maand: vloeibare mest, een pesticidevrije oplossing! Iedereen is welkom! Meer informatie: +33 (0)3 25 40 10 59 / [email protected]

Miércoles 27 de mayo: LES LOGES-MARGUERON – Inauguración de la Ressourcière. 14.00 h a 18.00 h en E-Graine Grand Est. Zonas de recursos disponibles. Pida prestadas herramientas y libros, utilice la biblioteca de semillas, aproveche la trituradora para reciclar sus ramas, comparta conocimientos y competencias. El tema de este mes: purin, ¡una fito poción CERO! Abierto a todos Detalles e información: +33 (0)3 25 40 10 59 / [email protected]

Mercoledì 27 maggio: LES LOGES-MARGUERON – Inaugurazione del Centro Risorse. Dalle 14:00 alle 18:00 presso E-Graine Grand Est. Spazi a vostra disposizione. Prendete in prestito attrezzi e libri, utilizzate la biblioteca dei semi, approfittate del servizio di cippatura per utilizzare i vostri rami e condividete competenze e conoscenze. Il tema di questo mese: il concime liquido, una soluzione senza pesticidi! Aperto a tutti! Dettagli e informazioni: +33 (0)3 25 40 10 59 / [email protected]