Description
Sur les traces du plus mystérieux habitant de la forêt… Au cœur de la forêt de Chabrières, partez sur les traces du loup et découvrez un univers où nature, légendes et patrimoine granitique se rencontrent. Entre sous-bois mystérieux et étonnants chaos rocheux, cette aventure vous dévoile quelques-uns des secrets les mieux gardés des Monts de Guéret. Au fil d’une balade de 4 kilomètres, chemins forestiers, rochers de granit et paysages boisés composent le décor d’une véritable aventure. Votre mission ? Résoudre les énigmes qui jalonnent l’itinéraire, relever les indices et progresser pas à pas jusqu’à la cache finale. Ouvrez l’œil, suivez les indices et écoutez bruisser les feuillages… Le loup de Chabrières pourrait bien être plus proche que vous ne le pensez !
English
Follow in the footsteps of the forest’s most mysterious inhabitant? In the heart of the Chabrieres Forest, follow the wolf’s trail and discover a world where nature, legends, and granite heritage come together. Amid mysterious woodlands and stunning rock formations, this adventure reveals some of the best-kept secrets of the Monts de Guéret. Over the course of a 4-kilometer hike, forest trails, granite boulders, and wooded landscapes set the scene for a true adventure. Your mission? Solve the puzzles scattered along the route, pick up the clues, and make your way, step by step, to the final cache. Keep your eyes peeled, follow the clues, and listen for the rustling of the leaves… The wolf of Chabrières might be closer than you think!
Deutsch
Auf den Spuren des geheimnisvollsten Bewohners des Waldes? Begeben Sie sich im Herzen des Waldes von Chabrières auf die Spuren des Wolfes und entdecken Sie eine Welt, in der Natur, Legenden und das Granit-Erbe aufeinandertreffen. Zwischen geheimnisvollem Unterholz und beeindruckenden Felsformationen enthüllt Ihnen dieses Abenteuer einige der bestgehüteten Geheimnisse der Monts de Guéret. Auf einer 4 Kilometer langen Wanderung bilden Waldwege, Granitfelsen und bewaldete Landschaften die Kulisse für ein echtes Abenteuer. Ihre Aufgabe? Lösen Sie die Rätsel entlang der Route, sammeln Sie Hinweise und arbeiten Sie sich Schritt für Schritt bis zum Endversteck vor. Halten Sie die Augen offen, folgen Sie den Hinweisen und lauschen Sie dem Rascheln des Laubs … Der Wolf von Chabrières könnte näher sein, als Sie denken!
Dutch
In de voetsporen van de meest mysterieuze bewoner van het bos? Trek in het hart van het bos van Chabrières in de voetsporen van de wolf en ontdek een wereld waar natuur, legendes en granieterfgoed samenkomen. Tussen mysterieuze ondergroei en verbazingwekkende rotsformaties onthult dit avontuur enkele van de best bewaarde geheimen van de Monts de Guérét. Tijdens een wandeling van 4 kilometer vormen bospaden, granietrotsen en bosrijke landschappen het decor voor een waar avontuur. Jouw missie? Los de raadsels op die langs de route te vinden zijn, verzamel de aanwijzingen en baan je stap voor stap een weg naar de eindbestemming. Houd je ogen open, volg de aanwijzingen en luister naar het ruisen van het gebladerte… De wolf van Chabrières zou wel eens dichterbij kunnen zijn dan je denkt!
Español
¿Tras las huellas del habitante más misterioso del bosque? En el corazón del bosque de Chabrières, sigue las huellas del lobo y descubre un universo en el que se entrelazan la naturaleza, las leyendas y el patrimonio granítico. Entre misteriosos sotobosques y sorprendentes formaciones rocosas, esta aventura te desvelará algunos de los secretos mejor guardados de los Montes de Guéret. A lo largo de un recorrido de 4 kilómetros, los senderos forestales, las rocas de granito y los paisajes boscosos conforman el escenario de una auténtica aventura. ¿Tu misión? Resolver los acertijos que salpican el recorrido, seguir las pistas y avanzar paso a paso hasta el escondite final. ¡Mantén los ojos bien abiertos, sigue las pistas y escucha el susurro de las hojas! ¡El lobo de Chabrières podría estar más cerca de lo que crees!
Italiano
Sulle tracce dell’abitante più misterioso della foresta? Nel cuore della foresta di Chabrières, seguite le tracce del lupo e scoprite un universo in cui natura, leggende e patrimonio granitico si fondono. Tra boschi misteriosi e sorprendenti formazioni rocciose, questa avventura vi svelerà alcuni dei segreti meglio custoditi dei Monti di Guéret. Nel corso di una passeggiata di 4 chilometri, sentieri forestali, rocce granitiche e paesaggi boscosi fanno da cornice a una vera e propria avventura. La vostra missione? Risolvere gli enigmi che costellano il percorso, raccogliere gli indizi e avanzare passo dopo passo fino al nascondiglio finale. Tenete gli occhi ben aperti, seguite gli indizi e ascoltate il fruscio delle foglie… Il lupo di Chabrières potrebbe essere più vicino di quanto pensiate!