Octobre au tiers-lieu Nénuphare / "La Maison Bleue" – Lescouët-Gouarec

L'agenda des activités du Tiers-Lieu Nénuphare en Octobre à la Maison Bleue – Atelier "les dix doigts d'or", chaque jeudi jusqu'au 18/12 : 14h30-18h – Atelier cuisine, le mercredi 01/10 : 16h-19h. Inscriptions : 06 79 46 07 13 – Papote Anglais / Français, le mercredi 01/10 : 17h30-19h. Inscriptions : 06 09 89 75 31 – Marché des producteurs locaux les samedis 04/10 et 18/10 : 11h-12h30 – Jeux (de cartes, société, boules…) les mercredis 08/10 et 22/10 : 14h-18h – Concert de Naira Andrade et Suzanne Fischer, le vendredi 10/10 à 20h30. Réservation possible : 06 01 75 73 84 – Animation ludothèque pour les enfants le mardi 21/10 : 14h-17h – Marche pour Octobre Rose, le samedi 25/10 : 14h30-17h – Café numérique le vendredi 31/10 : 10h-11h30. Inscriptions : 06 72 67 75 39 Pour organiser une animation, une réunion ou une formation dans un des sites du tiers-lieu, contacter la facilitatrice : [email protected] / 06 85 71 47 94 Org. CCKB

The Nénuphare Third-Party activities calendar for October at the Maison Bleue – Les dix doigts d'or" workshop, every Thursday until 18/12: 2:30pm-6pm – Cooking workshop, Wednesday 01/10: 4pm-7pm. Registration: 06 79 46 07 13 – Papote English / French, Wednesday 01/10: 17h30-19h. Registration: 06 09 89 75 31 – Local producers' market Saturdays 04/10 and 18/10: 11am-12.30pm – Games (cards, board games, boules…) Wednesdays 08/10 and 22/10: 2-6pm – Concert by Naira Andrade and Suzanne Fischer, Friday 10/10 at 8.30pm. Reservations required: 06 01 75 73 84 – Toy library for children, Tuesday 21/10: 2pm-5pm – Walk for Pink October, Saturday 10/25: 2:30-5pm – Digital café on Friday, 10/31: 10am-11.30am. Registration: 06 72 67 75 39 To organize an event, meeting or training course at one of our sites, contact the facilitator: [email protected] / 06 85 71 47 94 Org. CCKB

Die Agenda der Aktivitäten des Tiers-Lieu Nénuphare im Oktober in der Maison Bleue – Atelier "les dix doigts d'or", jeden Donnerstag bis zum 18.12.: 14.30-18 Uhr – Kochworkshop, am Mittwoch, den 01.10.: 16-19 Uhr. Einschreibungen: 06 79 46 07 13 – Papote Englisch / Französisch, Mittwoch 01/10: 17.30-19 Uhr. Einschreibungen: 06 09 89 75 31 – Markt der lokalen Erzeuger samstags 04/10 und 18/10: 11-12:30 Uhr – Spiele (Karten, Gesellschaft, Boule…) mittwochs 08/10 und 22/10: 14h-18h – Konzert von Naira Andrade und Suzanne Fischer am Freitag, den 10.10. um 20:30 Uhr. Reservierungen sind möglich: 06 01 75 73 84 – Ludothek-Animation für Kinder am Dienstag, 21/10: 14h-17h – Wanderung für Rosa Oktober am Samstag, 25/10: 14h30-17h – Digitales Café am Freitag, 31/10: 10h-11h30. Anmeldungen: 06 72 67 75 39 Um eine Animation, ein Treffen oder eine Schulung an einem der Standorte des tiers-lieu zu organisieren, wenden Sie sich an die Vermittlerin: [email protected] / 06 85 71 47 94 Org. CCKB

De activiteitenagenda van Nénuphare derden voor oktober in het Maison Bleue – Workshop "Les dix doigts d'or", elke donderdag tot 18/12: 14u30-18u00 – Kookworkshop, woensdag 01/10: 16u-19u. Inschrijving: 06 79 46 07 13 – Papote Engels / Frans, woensdag 01/10: 17u30-19u. Inschrijving: 06 09 89 75 31 – Markt met lokale producenten op zaterdag 04/10 en 18/10: 11u-12u30 – Spelletjes (kaarten, bordspellen, petanque, enz.) op woensdag 08/10 en 22/10: 14u-18u – Concert door Naira Andrade en Suzanne Fischer, vrijdag 10/10 om 20.30 uur. Reserveren: 06 01 75 73 84 – Spelotheek voor kinderen op dinsdag 21/10: 14u tot 17u – Wandeling voor Roze Oktober, zaterdag 25/10: 14.30-17.00 uur – Digitaal café op vrijdag 31/10: 10.00-11.30 uur. Boekingen: 06 72 67 75 39 Neem voor het organiseren van een evenement, bijeenkomst of training op een van de derde-plaatslocaties contact op met de facilitator: [email protected] / 06 85 71 47 94 Organisatie CCKB

Agenda de actividades para terceros de Nénuphare en octubre en la Maison Bleue – Taller "Les dix doigts d'or", todos los jueves hasta el 18/12: 14.30-18.00 h – Taller de cocina, miércoles 01/10: de 16:00 a 19:00 h. Inscripción: 06 79 46 07 13 – Papote Inglés / Francés, miércoles 01/10: 17h30-19h. Inscripción: 06 09 89 75 31 – Mercado de productores locales los sábados 04/10 y 18/10: 11h-12.30h – Juegos (cartas, juegos de mesa, petanca, etc.) los miércoles 08/10 y 22/10: 14h-18h – Concierto de Naira Andrade y Suzanne Fischer, viernes 10/10 a las 20.30 h. Reservas disponibles: 06 01 75 73 84 – Ludoteca para niños el martes 21/10 de 14.00 a 17.00 h – Caminata por el Octubre Rosa, sábado 25/10: 14.30-17.00 h – Café digital el viernes 31/10: de 10.00 a 11.30 h. Reservas: 06 72 67 75 39 Para organizar un acto, reunión o curso de formación en uno de los terceros lugares, póngase en contacto con el animador: [email protected] / 06 85 71 47 94 Org. CCKB

L'agenda delle attività per terzi di Nénuphare per il mese di ottobre alla Maison Bleue – Laboratorio "Les dix doigts d'or", ogni giovedì fino al 18/12: 14.30-18.00 – Laboratorio di cucina, mercoledì 01/10: 16.00-19.00. Iscrizione: 06 79 46 07 13 – Papote inglese / francese, mercoledì 01/10: 17.30-19.00. Registrazione: 06 09 89 75 31 – Mercato dei produttori locali il sabato 04/10 e 18/10: 11.00-12.30 – Giochi (carte, giochi da tavolo, bocce, ecc.) il mercoledì 08/10 e 22/10: 14.00-18.00 – Concerto di Naira Andrade e Suzanne Fischer, venerdì 10/10 alle 20.30. Prenotazioni: 06 01 75 73 84 – Ludoteca per bambini martedì 21/10: 14.00-17.00 – Camminata per l'ottobre rosa, sabato 25/10: 14.30-17.00 – Caffè digitale venerdì 31/10: 10.00-11.30. Prenotazioni: 06 72 67 75 39 Per organizzare un evento, una riunione o un corso di formazione in uno dei siti del terzo luogo, contattare il facilitatore: [email protected] / 06 85 71 47 94 Org. CCKB