Description
Fabriquez vos décorations de Noël : Couronnes, sapins, anges, boules et étoiles, cerfs, paniers, oiseaux, photophores, mangeoires, nichoirs …avec l'osier juste récolté à Villaines-les-Rochers, le Pays de l'Osier!
Ateliers de petites fabrications 1h30
STAGES enfants et adultes jusqu'à 3 heures en fonction des projets, chacun emporte sa fabrication!
Tarif STAGES enfants de 12 à 35 euros en fonction des modèles
Tarif STAGES adulte jusqu'à faire son panier 75 euros la demi-journée.
Ouvert tous les jours.
Disponibilité en ligne sur www.osiez.org Visite guidée et ateliers osier « Noël au Pays de l’Osier » (décoration du site avec l’esprit de Noël illuminé, visite de l'atelier troglo, de l'oseraie et Centre d'Art, possibilité de réserver un atelier de fabrication de sapin, étoile de Noël,…)
English
Make your own Christmas decorations: wreaths, Christmas trees, angels, ornaments, and stars, deer, baskets, birds, candle holders, bird feeders, birdhouses…using willow just harvested in Villaines-les-Rochers, the Land of Willow!
Small craft workshops: 1.5 hours
Workshops for children and adults: up to 3 hours depending on the project; everyone takes home what they’ve made!
Workshop prices for children: 12–35 euros, depending on the project
Workshop prices for adults (including basket-making): 75 euros for a half-day.
Open daily.
Check availability online at www.osiez.org Guided tour and Christmas wicker workshops at "Le Pays de l’Osier" (site decorated with festive Christmas lights, tour of the cave workshop, the wicker grove, and the Art Center, option to reserve a workshop t
Deutsch
Basteln Sie Ihre Weihnachtsdekorationen: Kränze, Tannenbäume, Engel, Kugeln und Sterne, Hirsche, Körbe, Vögel, Windlichter, Futterhäuschen, Nistkästen …mit frisch geerntetem Weidenruten aus Villaines-les-Rochers, dem „Pays de l’Osier“!
Kleine Bastelworkshops (1,5 Stunden)
Kurse für Kinder und Erwachsene bis zu 3 Stunden, je nach Projekt – jeder nimmt sein selbstgefertigtes Werk mit nach Hause!
Preis für Kinder-Workshops: 12 bis 35 Euro, je nach Modell
Preis für Erwachsenen-Workshops (bis hin zur Herstellung eines eigenen Korbs): 75 Euro pro halbem Tag.
Täglich geöffnet.
Verfügbarkeit online unter www.osiez.org Führung und Weidenkorb-Workshops zu Weihnachten im „Pays de l’Osier“ (Weihnachtsdekoration der Anlage mit weihnachtlicher Beleuchtung, Besichtigung der Höhlenwerkstatt, des
Dutch
Maak je eigen kerstversieringen: kransen, kerstbomen, engelen, kerstballen en sterren, herten, mandjes, vogels, kaarsenhouders, voederbakjes, nestkastjes …met riet dat net is geoogst in Villaines-les-Rochers, het Land van het Riet!
Workshops voor kleine creaties: 1,5 uur
CURSUSSEN voor kinderen en volwassenen tot 3 uur, afhankelijk van het project; iedereen neemt zijn eigen creatie mee naar huis!
Prijs CURSUSSEN voor kinderen: van 12 tot 35 euro, afhankelijk van de modellen
Prijs CURSUSSEN voor volwassenen (tot en met het maken van een mand): 75 euro per halve dag.
Dagelijks geopend.
Beschikbaarheid online op www.osiez.org Rondleiding en rieten workshops %AB Kerstmis in het Pays de l’Osier %BB (kerstversiering van het terrein met verlichte kerstversieringen, bezoek aan de grotw
Español
Crea tus propios adornos navideños: coronas, abetos, ángeles, bolas y estrellas, ciervos, cestas, pájaros, portavelas, comederos, casitas para pájaros…con mimbre recién recolectado en Villaines-les-Rochers, ¡la tierra del mimbre!
Talleres de pequeñas creaciones: 1 h 30 min
CURSOS para niños y adultos de hasta 3 horas, dependiendo de los proyectos. ¡Cada uno se lleva a casa lo que haya creado!
Precio de los TALLERES para niños: de 12 a 35 euros, según los modelos.
Precio de los TALLERES para adultos (hasta aprender a hacer una cesta): 75 euros por media jornada.
Abierto todos los días.
Disponibilidad en línea en www.osiez.org Visita guiada y talleres de mimbre «%AB Navidad en el País del Mimbre %BB» (decoración del recinto con el espíritu navideño iluminado, visita al taller tro
Italiano
Realizzate le vostre decorazioni natalizie: ghirlande, alberi di Natale, angeli, palline e stelle, cervi, cestini, uccellini, portacandele, mangiatoie, casette per uccelli…con il vimini appena raccolto a Villaines-les-Rochers, il Paese del Vimini!
Laboratori di piccole creazioni: 1 ora e 30 minuti
CORSI per bambini e adulti fino a 3 ore a seconda dei progetti; ognuno porta a casa la propria creazione!
Tariffe CORSI per bambini da 12 a 35 euro a seconda dei modelli
Tariffe CORSI per adulti fino alla realizzazione di un cesto: 75 euro per mezza giornata.
Aperto tutti i giorni.
Disponibilità online su www.osiez.org Visita guidata e laboratori di vimini a Natale al «Pays de l’Osier» (decorazioni del sito in stile natalizio illuminato, visita al laboratorio troglodita, al viminieto