Description
Visite-atelier
De 11 à 99 ans
Visitez le parcours Faire Monde à la découverte des collections puis initiez-vous à la gravure au tetra-pak ! Au programme : transformation de vos briques de lait et de jus de fruits en œuvres d’art grâce à la technique de la taille douce. Munis d’une pointe sèche, apprenez à graver dans l’aluminium de cette étonnante matière qu’est le tetra-pak. Ajoutez de l’encre et imprimez vos motifs grâce à une machine à pâtes !
English
Workshop visit
Ages 11 to 99
Visit the Faire Monde trail to discover the collections, then try your hand at tetra-pak engraving! Transform your milk and juice cartons into works of art using the intaglio technique. Equipped with a drypoint, learn to engrave in the aluminum of this astonishing material, tetra-pak. Add ink and print your designs using a pasta machine!
Deutsch
Besuch-Workshop
Von 11 bis 99 Jahren
Besuchen Sie den Faire Monde-Parcours, um die Sammlungen zu entdecken, und lernen Sie dann, wie man mit Tetra-Pak graviert! Auf dem Programm steht die Verwandlung von Milch- und Saftpackungen in Kunstwerke mithilfe der Technik des Kupferstichs. Mit einer Kaltnadel lernen Sie, wie man in das Aluminium des erstaunlichen Materials Tetra-Pak graviert. Fügen Sie Tinte hinzu und drucken Sie Ihre Motive mit einer Nudelmaschine!
Dutch
Workshop bezoek
Van 11 tot 99 jaar
Bezoek het Faire Monde parcours om de collecties te ontdekken en probeer daarna zelf tetra-pakjes te graveren! Op het programma: verander je melk- en vruchtensapdozen in kunstwerken met de diepdruktechniek. Gewapend met een droge naald leer je graveren in het aluminium van dit verbazingwekkende materiaal, tetra-pak. Voeg inkt toe en druk je ontwerpen af met een pastamachine!
Español
Visita taller
De 11 a 99 años
Visita el recorrido Faire Monde para descubrir las colecciones y, a continuación, ¡prueba el grabado en tetra-pak! En el programa: transforme sus cartones de leche y zumo de frutas en obras de arte con la técnica de la calcografía. Con una punta seca, aprenda a grabar en el aluminio de este sorprendente material, el tetra-pak. ¡Añada tinta e imprima sus diseños utilizando una máquina de pasta!
Italiano
Visita di laboratorio
Da 11 a 99 anni
Visitate il percorso Faire Monde per scoprire le collezioni, poi cimentatevi nell'incisione dei tetra-pak! In programma: trasformare i cartoni del latte e del succo di frutta in opere d'arte con la tecnica della calcografia. Armati di punta secca, imparate a incidere l'alluminio di questo sorprendente materiale, il tetra-pak. Aggiungete l'inchiostro e stampate i vostri disegni con una macchina per la pasta!