Monument Game : Sauver la Réau – Saint-Martin-l'Ars

Venez découvrir l’Abbaye Royale de La Réau en famille. Au programme : – le matin : visite guidée ou libre. Vous découvrirez ainsi une vingtaine de pièces meublées et décorées comme si les moines étaient partis en promenade. Vous pourrez déjeuner à l’ombre des arbres remarquables si vous apportez votre pique-nique. – L’après-midi, choisissez votre déguisement ! Un grand jeu en plein air vous attend, le Monument Game "Sauver La Réau", une enquête palpitante pour les petits comme pour les grands. Une surprise attend les joueurs en fin de partie. En cadeau : un coffret découverte des produits l'Abeille.

Come and discover the Abbaye Royale de La Réau with your family. On the program : – morning: guided or self-guided tour. You'll discover some twenty rooms furnished and decorated as if the monks had gone for a walk. Bring your own picnic and enjoy lunch in the shade of the remarkable trees. – In the afternoon, choose your disguise! A great outdoor game awaits you, the Monument Game "Sauver La Réau", a thrilling investigation for young and old alike. A surprise awaits players at the end of the game. As a gift: a L'Abeille product discovery box.

Entdecken Sie die königliche Abtei von La Réau mit der ganzen Familie. Auf dem Programm stehen: – morgens: geführte oder freie Besichtigung. Sie werden etwa 20 Räume entdecken, die so eingerichtet und dekoriert sind, als ob die Mönche einen Spaziergang gemacht hätten. Wenn Sie Ihr Picknick mitbringen, können Sie im Schatten der bemerkenswerten Bäume zu Mittag essen. – Am Nachmittag können Sie sich verkleiden! Es erwartet Sie ein großes Spiel unter freiem Himmel, das Monument Game "Sauver La Réau", eine spannende Ermittlung für Groß und Klein. Am Ende des Spiels wartet eine Überraschung auf die Spieler. Als Geschenk: eine Entdeckungsbox mit den Produkten von l'Abeille.

Kom met het gezin de Koninklijke Abdij van La Réau ontdekken. Op het programma: – ochtend: rondleiding met gids of op eigen gelegenheid. Je ontdekt een twintigtal kamers die zijn ingericht en gedecoreerd alsof de monniken een wandeling hebben gemaakt. Je kunt lunchen in de schaduw van de opmerkelijke bomen als je je eigen picknick meeneemt. – In de namiddag kun je je verkleden! Er staat je een geweldig openluchtspel te wachten, het Monumentenspel "Sauver La Réau", een spannend onderzoek voor jong en oud. Aan het einde van het spel wacht de spelers een verrassing. Als cadeau: een doos met l'Abeille producten.

Venga a descubrir la Abadía Real de La Réau en familia. En el programa: – por la mañana: visita guiada o autoguiada. Descubrirá una veintena de salas amuebladas y decoradas como si los monjes hubieran salido de paseo. Podrá almorzar a la sombra de los notables árboles si lleva su propio picnic. – Por la tarde, ¡elija su disfraz! Le espera un gran juego al aire libre, el Juego del Monumento "Sauver La Réau", una emocionante investigación para grandes y pequeños. Una sorpresa espera a los jugadores al final del juego. De regalo: un estuche de productos l'Abeille.

Venite a scoprire l'Abbazia Reale di La Réau con la vostra famiglia. In programma: – mattina: visita guidata o autoguidata. Scoprirete una ventina di stanze arredate e decorate come se i monaci fossero andati a passeggio. Potrete pranzare all'ombra degli splendidi alberi portando con voi il vostro picnic. – Nel pomeriggio, scegliete il vostro costume! Vi aspetta un grande gioco all'aperto, il gioco del monumento "Sauver La Réau", un'indagine avvincente per grandi e piccini. Una sorpresa attende i giocatori alla fine del gioco. In regalo: un cofanetto di prodotti l'Abeille.