Mois de la Photo : Atelier #3 – Introduction à la scénographie – Bourges

Les 23 et 24 mai 2026, l’Atelier #3 « Introduction à la scénographie » propose aux photographes d’explorer les principes de mise en espace d’une exposition avec Monica Santos. À partir d’un travail personnel (série ou fonds d’archives), les participants aborderont les enjeux plastiques et narratifs, la relation entre images et textes, ainsi que les contraintes techniques d’un lieu d’exposition. Alternant apports théoriques et mise en pratique sur InDesign, l’atelier permet de concevoir un projet scénographique, du séquençage à la pré-visualisation. Chaque stagiaire présentera son projet et bénéficiera de retours personnalisés. Un temps fort pour penser l’exposition comme une véritable écriture dans l’espace. Inscription avant le 1er avril 2026

On May 23 and 24, 2026, Atelier #3 "Introduction à la scénographie" offers photographers the chance to explore the principles of exhibition layout with Monica Santos. Using a personal work (series or archive) as a starting point, participants will explore the visual and narrative issues at stake, the relationship between images and texts, and the technical constraints of an exhibition space. Alternating between theory and practical application on InDesign, the workshop enables participants to design a scenographic project, from sequencing to pre-visualization. Each trainee will present his or her project and receive personalized feedback. It's a great opportunity to think of the exhibition as a real piece of writing in space. Registration before April 1, 2026

Am 23. und 24. Mai 2026 bietet der Workshop #3 "Einführung in die Szenografie" Fotografen die Möglichkeit, mit Monica Santos die Prinzipien der räumlichen Gestaltung einer Ausstellung zu erforschen. Ausgehend von einer persönlichen Arbeit (Serie oder Archiv) werden die Teilnehmer die plastischen und narrativen Herausforderungen, die Beziehung zwischen Bildern und Texten sowie die technischen Zwänge eines Ausstellungsortes erörtern. Der Workshop vermittelt theoretische Kenntnisse und praktische Übungen mit InDesign, um ein szenografisches Projekt zu entwerfen, von der Sequenzierung bis zur Vorvisualisierung. Jeder Teilnehmer stellt sein Projekt vor und erhält ein persönliches Feedback. Eine wichtige Zeit, um die Ausstellung als eine echte Schrift im Raum zu begreifen. Anmeldung bis zum 1.

Op 23 en 24 mei 2026 biedt Workshop #3 "Inleiding tot Scenografie" fotografen de kans om samen met Monica Santos de principes van het opzetten van een tentoonstelling te verkennen. Aan de hand van een persoonlijk werk (serie of archief) verkennen de deelnemers de visuele en narratieve aspecten, de relatie tussen beeld en tekst en de technische beperkingen van een tentoonstellingsruimte. In de workshop worden theorie en praktische toepassing van InDesign afgewisseld, zodat de deelnemers een scenografisch project kunnen ontwerpen, van opeenvolging tot pre-visualisatie. Elke deelnemer presenteert zijn of haar project en krijgt persoonlijke feedback. Dit is een geweldige kans om na te denken over de tentoonstelling als een echt stuk schrijven in de ruimte. Inschrijven voor 1 april 2026

Los días 23 y 24 de mayo de 2026, el Taller nº 3 "Introducción a la escenografía" ofrece a los fotógrafos la oportunidad de explorar los principios del montaje de una exposición con Mónica Santos. A partir de una obra personal (serie o archivo), los participantes explorarán los aspectos visuales y narrativos, la relación entre imágenes y texto y las limitaciones técnicas de un espacio expositivo. El taller alternará la teoría con la aplicación práctica en InDesign, lo que permitirá a los participantes diseñar un proyecto escenográfico, desde la secuenciación hasta la previsualización. Cada participante presentará su proyecto y recibirá comentarios personalizados. Esta es una gran oportunidad para pensar en la exposición como una verdadera pieza de escritura en el espacio. Inscripción ant

Il 23 e 24 maggio 2026, il Workshop #3 "Introduzione alla scenografia" offre ai fotografi la possibilità di esplorare i principi di allestimento di una mostra con Monica Santos. Utilizzando un lavoro personale (serie o archivio) come punto di partenza, i partecipanti esploreranno le questioni visive e narrative coinvolte, il rapporto tra immagini e testo e i vincoli tecnici di uno spazio espositivo. Il workshop alterna teoria e applicazione pratica di InDesign, consentendo ai partecipanti di elaborare un progetto scenografico, dalla sequenza alla pre-visualizzazione. Ogni partecipante presenterà il proprio progetto e riceverà un feedback personalizzato. È un'ottima occasione per pensare alla mostra come a un vero e proprio lavoro di scrittura nello spazio. Iscrizione entro il 1° aprile 2