Mission migration – Cap Termer – Lège-Cap-Ferret

Quand on pense "migration", on pense souvent aux oiseaux, mais ces derniers ne sont pas les seuls à se déplacer d'un endroit à l'autre de la planète ! Cette animation s'intéresse à la migration des espèces aquatiques observables sur la réserve naturelle, et de l'importance de garder des "trames bleues", corridors écologiques permettant un déplacement fluide et sans obstacles pour ces animaux.

When we think "migration", we often think of birds, but they're not the only ones to move from one part of the planet to another! This animation looks at the migration of aquatic species that can be observed on the nature reserve, and the importance of maintaining "blue webs", ecological corridors that allow these animals to move smoothly and without obstacles.

Wenn man an "Migration" denkt, denkt man oft an Vögel, aber diese sind nicht die einzigen, die von einem Ort der Erde zum anderen ziehen! Diese Animation befasst sich mit der Migration von Wasserlebewesen, die im Naturschutzgebiet beobachtet werden können, und mit der Bedeutung der Erhaltung der "blauen Bahnen", ökologischer Korridore, die eine flüssige und ungehinderte Bewegung dieser Tiere ermöglichen.

Als we aan "migratie" denken, denken we vaak aan vogels, maar zij zijn niet de enigen die zich van de ene naar de andere plaats op de planeet verplaatsen! Deze animatie kijkt naar de migratie van aquatische soorten die in het natuurreservaat kunnen worden waargenomen en het belang van het behoud van "blauwe webben", ecologische corridors waardoor deze dieren zich vrij en zonder obstakels kunnen verplaatsen.

Cuando pensamos en "migración", solemos pensar en las aves, ¡pero no son las únicas que se desplazan de un lugar a otro del planeta! Esta animación examina la migración de las especies acuáticas que pueden observarse en la reserva natural, y la importancia de mantener las "redes azules", corredores ecológicos que permiten a estos animales desplazarse libremente y sin obstáculos.

Quando pensiamo alla "migrazione", spesso pensiamo agli uccelli, ma non sono gli unici a spostarsi da un luogo all'altro del pianeta! Questa animazione analizza la migrazione delle specie acquatiche che si possono osservare nella riserva naturale e l'importanza di mantenere le "reti blu", corridoi ecologici che permettono a questi animali di muoversi liberamente e senza ostacoli.