Mes premières journées du patrimoine en lecture – Le Mans

Balade contée et sensorielle pour les tout petits (18 mois-3 ans) dans le musée autour de la nature présente dans les tableaux et les sculptures. Les doudous sont les bienvenus. En partenariat avec les Musées du Mans. Sur inscription au 02.43.47.46.45 Séances à 10h15 & 11h au Musée de Tessé. 18 mois-3 ans, accompagnés de leurs parents

A storytelling and sensory stroll through the museum for toddlers (18 months-3 years), focusing on nature as seen in paintings and sculptures. Soft toys welcome. In partnership with the Museums of Le Mans. Registration on 02.43.47.46.45 Sessions at 10:15 & 11 a.m. at the Musée de Tessé. 18 months-3 years, accompanied by parents

Erzählter und sensorischer Spaziergang für die Allerkleinsten (18 Monate bis 3 Jahre) durch das Museum rund um die Natur, die in den Gemälden und Skulpturen zu sehen ist. Kuscheltiere sind willkommen. In Zusammenarbeit mit den Museen von Le Mans. Nach Anmeldung unter 02.43.47.46.45 Sitzungen um 10:15 & 11:00 Uhr im Musée de Tessé. 18 Monate-3 Jahre, in Begleitung der Eltern

Een verhaal- en zintuiglijke rondleiding door het museum voor peuters (18 maanden-3 jaar), met de nadruk op de natuur zoals die te zien is in de schilderijen en sculpturen. Knuffels zijn welkom. In samenwerking met de Musea van Le Mans. Registratie verplicht op 02.43.47.46.45 Sessies om 10.15u & 11u in het Musée de Tessé. 18 maanden-3 jaar, begeleid door hun ouders

Un recorrido narrativo y sensorial por el museo para niños pequeños (18 meses-3 años), centrado en la naturaleza tal y como se ve en las pinturas y esculturas. Se admiten peluches. En colaboración con los Museos de Le Mans. Inscripción obligatoria en el 02.43.47.46.45 Sesiones a las 10.15 h y a las 11 h en el museo de Tessé. 18 meses-3 años, acompañados de sus padres

Un tour narrativo e sensoriale del museo per i più piccoli (18 mesi-3 anni), incentrato sulla natura vista nei dipinti e nelle sculture. I peluche sono i benvenuti. In collaborazione con i Musei di Le Mans. Registrazione obbligatoria al numero 02.43.47.46.45 Sessioni alle 10.15 e alle 11.00 al Musée de Tessé. 18 mesi-3 anni, accompagnati dai genitori