Mercredi tout est permis – Villeneuve-d'Ascq

Une fois par mois, le musée se transforme en terrain de jeu où la collection se découvre en famille et de manière décalée.  Les enfants se déguisent, jouent et sont invités à participer à des activités artistiques. À chaque rendez-vous, son thème et ses surprises associées !

Once a month, the museum is transformed into a playground where the collection can be explored in an offbeat, family-friendly way. Children can dress up, play games and take part in artistic activities. Each event has its own theme and associated surprises!

Einmal im Monat verwandelt sich das Museum in einen Spielplatz, auf dem die Sammlung mit der ganzen Familie auf schräge Art und Weise entdeckt werden kann. Die Kinder verkleiden sich, spielen und sind eingeladen, an künstlerischen Aktivitäten teilzunehmen. Jeder Termin hat sein eigenes Thema und die damit verbundenen Überraschungen!

Eens per maand wordt het museum omgetoverd tot een speeltuin waar de collectie op een eigenzinnige gezinsmanier kan worden verkend. Kinderen kunnen zich verkleden, spelletjes spelen en deelnemen aan artistieke activiteiten. Elk evenement heeft zijn eigen thema en bijbehorende verrassingen!

Una vez al mes, el museo se transforma en un patio de recreo en el que se puede explorar la colección de una forma estrafalaria y familiar. Los niños pueden disfrazarse, jugar y participar en actividades artísticas. Cada evento tiene su propio tema y sorpresas asociadas

Una volta al mese, il museo si trasforma in un parco giochi dove la collezione può essere esplorata in modo eccentrico e familiare. I bambini possono travestirsi, giocare e partecipare ad attività artistiche. Ogni evento ha un proprio tema e sorprese associate!